被逼疯!改网课后,澳家长打爆校长电话,移民家庭最受影响


//导言//

在中国父母相继被待在家里上网课的孩子们逼疯了之后,澳洲家长也扛不住了!


纷纷向校长打电话求开学,而移民家庭就更难了...


语言障碍、不了解澳洲教育体系简直能把被孩子提问的移民家庭父母整懵了。




1. 澳洲移民家庭面临巨大挑战




因为疫情的升级,大部分澳洲的学校都已转成了“云上课”模式。


相较于高中大学等高年级的学生,小学初中的孩子们则需要家长成倍的精力来监督解惑,感觉完全不是孩子上学了,像是自己“回校重读”了一遍。


做家务、做饭、管孩子、上班,根本就忙不过来...




一位2006年就移民到悉尼的华裔妈妈——洪女士几乎要被“云上课”折腾哭了,她说自己对两个孩子学校提供的教学材料和几十条指令完全不能理解。


面对突如其来的网络授课,她就像澳洲成千上万的移民家庭的父母一样,洪女士也是一头雾水。


“我很沮丧,我不知道如何应对。比起本地的家长来说,移民家庭对澳洲中小学教育系统知之甚少,需要花费很多的精力从头开始学习...”


(图片来源:ABC)


洪女士认为在这场“学习模式的改革”中,

移民家庭处于很不利的地位。

“我们已经习惯于依靠老师和课外补习,

然而现在我们需要自己来做了。”


就像是洪女士认识的其他来自中国、韩国或日本的新移民父母一样,他们会因为害羞于自己的英文水平而无法跟老师交谈。


现在来自亚洲的移民父母都特别担心,

这场疫情会让孩子的学习进度落后。


(图片来源:ABC)


除了华裔的父母,一名来自Ahwazi难民的单身妈妈Hamideh Manish因为“云上课”而不得不努力学习英语帮助12岁的女儿完成学业。


她表示这让凭借难民签居住在墨尔本的自己处境变得更为艰难。


“我女儿需要人辅导她学习和做作业,但是这对于我来说太难了!由于语言差异,我跟不上,并且感到很无助。教育对她来说真的很重要,我需要有人来辅导她。”


(图片来源:ABC)


澳洲种族社区联合理事会主席Mary Patetsos也对此作出了看法,认为移民父母不太可能拥有理想的基础设施来支持“云上课”。


主要是目前无法确定是否所有的家庭都拥有所需的软硬件、是否有稳定的互联网,这些因素都无法确定。


而新州教育部发言人也表示“我们意识到,对于那些非英语语言背景的家庭和父母来说,理解孩子的学习教材和信息是一个额外的挑战。”


目前维州和新州都已经提供了数十种语言的在家学习建议,还提供了免费的翻译和口译服务:


https://www.tisnational.gov.au/en/Non-English-speakers/Help-using-TIS-National-services/Immediate-telephone-interpreting-for-non-English-speakers





2. 小学家长们顶不住了



其实在云上课的第一天,这些不知所措的父母们就打爆了学校的电话,希望孩子能回校上课。


而维州小学校长协会主席Anne-Maree Kliman称,小学生的父母表现的尤为焦虑,表示自己无法充分支持并辅导孩子的学习。



“部分校长告诉我,有些家长很难跟上老师上课的步伐。”


甚至有一些家长说自己做不到,认为自己无法坚持下去,想要把孩子送回学校上课。


(图片来源:The Age)


一位墨尔本的小学校长表示自己在周四到达学校之后,接到了六七个焦虑家长打来的电话。


其中的一位全职家长称:“这是网课第一天,我不得不向公司请假一天,来辅导我的两个年幼的孩子上课,但我不能每天都请假啊,这种情况是不可持续的。”


(图片来源:9News)


庆幸的是,维州首席卫生官Brett Sutton周四的时候提出,如果新冠新增确诊病例数量依旧较少,那么很可能维州会在5月11日解除紧急状态时恢复回校上课。


甚至连澳洲总理莫里森在回答如何在家管孩子的问题时,都表示自己希望孩子能回学校上课。


(图片来源:The Age)


最后,

本来移民家庭在澳洲社会中就较为弱势,

这突然的“云上课”更是给他们带来了巨大的困扰,

希望疫情早日结束,

让所有人都能回归正常的生活。






文章转载自微信公众号微墨尔本

有疑问?

文章没看明白?还有疑问?您还可以通过留言告诉我们,我们会在收到留言后第一时间联系您。

姓名:电话:

疑问:

 
版权声明

1、本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、文章部分图片及信息来源于网络,文字与部分图片之间无必然联系,版权归原作者所有;
3、我方无意侵犯某方的知识产权,如有侵权,请联系删除。