重要提醒：移民时签的协议你完成了吗？对于新西兰移民局的硬性要求，新移民找到解决办法！

语言水平达不到要求的配偶，父母团聚类移民，在移民时与移民局签订过一个协议，也支付了学费，承诺在移民之后要完成协议的英语课程，以实现融入新西兰社会的目标。

移民局官网截图

只有缴纳了这笔费用，并与移民局签署关于英语学习的协议（English Language Tuition Contract），才能够顺利拿到居民签证。签署过这个协议的华人朋友，一定还记得协议上有这样的条款。

高等教育部“将记录你完成的课程（keep a record of the tuition completed by you)”；你“必须完成课程...（Tuition must be completed...）"

课程有没有完成，高等教育委员会都会有详细的记录给移民局，用于移民局数据管理。

但是很多人签完协议登岸后，因为工作、时间安排、交通等各种因素，主申请人忽略了提醒家人完成这个协议。造成很多团聚类新移民并不知道自己还有这个权力和义务。

移民局和教育部也在合作，目的是给新移民传递一个更加清晰的信息和流程，从什么时候付费，到什么时候开始学习。比如移民局官网上明确说明“If you pay us for English language tuition, we strongly encourage you to take up English language classes soon after you arrive.”（大概意思就是建议大家登陆后尽快开始学习）

政府也在一直在关注协议的完成情况，教育部在去年就协议英文课程而受到指责时，进一步加大力度管理，很多新移民都在2021下半年收到了提醒完成课程的邮件。

特别需要注意提醒的是，有少数新移民混淆了“政府资助的免费英语课程”，与“移民协议的英语课程”。

前者是政府资助的福利教育、自愿参加，后者是跟移民局协议的特定学习课程，完成后有教育部备案，也有完成学习证书，不是一个课程。

另外还有些人拿着自己已经预付的学费，去参加了本身就免费的课程，之后才知道说太冤了，希望能有机会参加给新移民专属的这个课程。这样的情况就很麻烦，没法处理。其实，也难免很多新移民会搞错。市场上“免费”名目的英文课程很多，只有有资质开设这个课程的校方才能说清楚他们的区别，甚至很多没有这个课程的学校人员也是不清楚的。

只能再提醒一下新移民报名前了解清楚。如果还有疑惑可以联系下面校代做具体咨询。

一些没有渠道得到信息的新移民一直在寻找完成学习的途径，尤其在疫情之下如何即完成学习又能保持安全，平衡工作和生活。

以下的一些完成了协议课程的新移民的经历也许会提供思路，有所帮助：

张先生

职业：全职水工

身份：PR（技术移民配偶）

学历：中专

“现在正在准备报考国家的水工四级课程。因为有工作经验，需要准备的只是提高英文以备之后的学习。因为移民时正好有英文学习的要求并预付了学费，现在约了老师进行一对一的指导，也不耽误工作，是很好的助力。

我的职业规划是通过学习和考试拿到注册水工执照，即便明年大量劳工进来，因为有语言优势，可以让自己在事业上占据有利位置。”

图片仅为示意

Lynn女士

职业：酒店工作

身份：PR（技术移民配偶）

学历：中专

Lynn是一位华人新移民妈妈。有一次她带孩子小A（化名）去学校插班试课。参加学校活动时，他们无法跟学校和别的家长交流，小A和妈妈都有些尴尬。

活动结束的时候，学校选了班上一个孩子做总结发言，讲讲孩子们在学校的表现。由于英文不好，Lynn基本没听懂发言。但是有一句话，她是听懂了。这个孩子说：“小A的妈妈不懂英文..….”。

这个话，从一个小孩子口中说出来，真是一下子戳痛了这个妈妈最敏感的软肋。

当下，Lynn就下决心为了孩子一定要尽快学好英文。

通过在NZIE完成协议的英文课程，学习了很多本地人的日常用语，非常实用。现在同事会时常说她英文进步的好快，也敢和客人主动交流了，还得到了领导的肯定。她自豪的说上次去做卫生部的检测和电调都是她一个人交流完成的，虽然不能全部听懂但是因为在课堂上时事热点学习过相关对话和词汇，居然也能听懂80%。

她也非常希望能够分享她学习到的一些学习方法给同学和跟她有相同经历的新移民。

冯女士

职业：在家带孙子

身份：RV(父母团聚移民)

学历：中学

“来到新西兰就是来帮女儿带孩子的。孩子怕我们不会英文，出去可能会有意外，到现在就整日呆在家里。平时的生活跟封城都差不多。现在疫情严重了，看着大家各忙各的，相比之下我们却没什么做的，心里多少有些失落。孩子最近给报了一个网上学英文的课，说是移民局要求学的。我们开始并没有什么兴趣，但是既然一定要学就学了。

上课给我们的生活带来了一些久违的快乐，老师很耐心，同学年龄背景相当，交了五湖四海的朋友，也学了一些，老师说叫“生存英语”，哈哈哈。希望能给孩子一些信心，等疫情好些，让我们出去试练一下。”

肖先生

职业：全职奶爸

身份：PR（投资移民配偶）

学历：大学本科

“刚刚来新西兰不到一年，还没理清方向，唯一确定的就是要参加新移民协议英语课。这样可以提高英语，搞定孩子学校的沟通和要求，独立做好后勤工作，减轻老婆的负担。现在每天，老婆在家开会办公，孩子上网课，自己也上网课，感觉特别好。减少了刷手机的时间，与孩子的共同语言更多了。全家人一起向未来，非常和谐。”

图片仅为示意

NZIE新西兰教育学院

完成协议课程的首选学校

NZIE新西兰教育学院是许多新西兰新移民完成协议课程的不二之选。

新西兰教育学院 NZIE，是新西兰学历认证局（NZQA）和新西兰的高等教育部（TEC）注册、并获得授权，可以提供新移民的协议英语辅导课程的指定供应学校。

移民协议的英语辅导课程，只面向移民时签订过协议的新移民开设，不额外加收任何费用，手续学校也会协助新移民办好。

在疫情期间，所有课程均可为线上课程。你可以足不出户，从咨询、报名、注册、上课到拿毕业证书，都可以通过新西兰教育学院NZIE的全程线上服务完成。

上课方式可以根据个人情况预约单独一对一私教，或参加白天或者晚上的小班课程。

只要你有网络，用一个手机，iPad, 或者电脑就可以开始学习啦。

NZIE提供的协议英语辅导课程的教材，是专门为新移民编制的新西兰本地日常实用英文。教材内容都是最贴近生活，接地气的英文口语表达，解决学习英文过程中的各种困扰和误区。

除了接地气的本地教材之外，学校还提供强大的课后学习群辅导，练习口语发音技巧和纠音，并配合线下实践练习。

文化教育是语言教育的一部分。NZIE还安排了很多实践学习活动，让新移民更直观地理解新西兰的文化，建立好社区联系，帮助大家尽快融入，开始新生活。

（学校组织学员参观活动）

在新西兰教育学院NZIE参加移民协议的英语辅导课程学习，完全不是传统的应试模式。

侧重的是新西兰本地生活与文化的学习：包括日常生活英语、基本商务英语、常见的Kiwi俚语和词汇、听力和口语等等。

老师上课的理念是：重视每位学员的不同需要，帮助每一个新移民都建立起持续学习英文的能力和信心！

另外，新西兰教育学院NZIE还有很多优秀配套的解决方案，独特的终身学习辅导方式，让NZIE学生即使毕业以后，有学习上的问题也都可以得到帮助，解决学员的后顾之忧。

被受好评的面对所有新移民开放的每周三晚间英文学习讲座，不但给毕业学生提供了一个继续学习的平台，也在疫情期间回馈、帮助社区有需要的新移民提升英文。让更多新移民能学到最实用最接地气的英语技能。同时学校还会邀请一些专业人士介绍新移民最关心的热点福利和政府对新移民的支持政策，帮助学生尽快适应新生活。

让NZIE经验丰富的老师们帮助你尽快完成协议英语课程，实现在新西兰的美好人生。

疫情下的生活也可以充实而丰富

课程咨询请添加学校二维码

*以上内容由客户提供