德国移民新政策：三年给身份！

Bundespr?sident Steinmeier hat Olaf Scholz zum neuen Kanzler ernannt. Bei der Kanzlerwahl im Bundestag erhielt Scholz weniger Stimmen als die Ampel-Koalition.

Der Bundestag hat den SPD-Politiker Olaf Scholz am Mittwochmorgen zum neuen Bundeskanzler gew?hlt. Im Anschluss hat Bundespr?sident Frank-Walter Steinmeier ihn zum Kanzler ernannt.Der bisherige Finanzminister und Vize-Kanzler tritt die Nachfolge von Angela Merkel (CDU) an, die sich nach vier Amtszeiten aus der aktiven Politik zurückzieht.

Im Anschluss legte Scholz im Bundestag seinen Amtseid ab. Er sagte: "Ich schw?re, dass ich meine Kraft dem Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeit gegen jedermann üben werde." Auf die religi?se Eidesformel - "So wahr mir Gott helfe" - verzichtete Scholz.

德国中间偏左政党---社会民主党（SPD）领导的三个联合政党联合政府预定今天宣誓就职，怀抱雄心壮志，要带领德国这个欧洲最大经济体迈向更洁净和更公平的未来。根据社会民主党、绿党及自由民主党（FDP）签署的联合执政协议，这个3党联盟将致力推动气候保护、外交和大麻政策。以下为其主要施政目标：

无新债。根据自民党党魁林德纳（Christian Lindner）的推文，三个联合政党也同意在任期内不增税，这对不愿向纳税人施加任何财政压力的自民党而言，无疑是一大胜利。在COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情肆虐期间，德国暂时取消无新债规定，允许政府借取数以十亿元计的资金来摆脱危机，社民党、绿党与自民党组成的红绿灯联盟（三个联合政党代表色分别为红、绿、黄）如今打算重新实施这项政策。他们在联合执政协议中，承诺要在2023年前恢复德国宪法尊崇的债务减速机制（debt brake）。自民党大力支持这项作法，即将接掌德国总理的社民党财长欧拉夫舒尔茨（Olaf Scholz）长期以来也一直是这项政策的拥护者。

最低工资、住房、16岁投票。社民党将兑现把最低工资从目前的9.60欧元提高到12欧元的竞选承诺。为了让民众得以负担住房开销，执政联盟同意每年建造40万户新屋，其中1/4将以公共基金打造。租金涨幅将限制在3年最高11%。三个联合党还同意将投票年龄降至16岁，这可能有利于绿党和自民党，因为他们的拥护者比支持前总理默克尔（Angela Merkel）的保守派更年轻。

气候。绿党的胜利主要来自加速淘汰煤炭能源，德国弃煤时间表将大幅提前8年到2030年。各方也同意在2022年将进一步修订现行的气候保护法，并在这方面采取一切必要的法律、法规和措施。在2030年前，全国电力的8成将来自再生能源，路上的纯电动车将从目前的50万辆增至1500万辆。自2035年开始禁售传统燃油汽车。

主权欧洲。三个政党联盟强调希望强化欧洲战略主权，欧洲大陆第2大强国法国已将此作为2022年起担任欧盟轮值主席国的优先事项。联合执政协议说，对德国而言，跨大西洋关系仍是中心支柱，北约则是国家安全不可或缺的元素，各方希望拥有一个在内部和外部都能保护其价值观和法治的欧盟。即将出任外交部长的绿党联合领导人贝尔伯克（Annalena Baerbock）介绍联合协议时，承诺将把人权问题重新置于德国外交中心位置，并主张对俄罗斯和一些国家采取更加坚定的立场。

大麻合法化。在新政府领导下，德国将成为全球少数几个合法化娱乐用大麻的国家之一。各方在文件中说，将在获得许可证的商店里，以有限制的方式向成年人销售大麻。这将控制大麻品质、防止污染物质流通，并确保让未成年人得到保护。

移民。这个执政联盟有意放宽移民和公民身分规定，这是默克尔所属的保守派长期抵制的举措。目前收容的移民仅获准留在德国，但没有工作权，如今将可正式展开取得居留许可的程序。此外，德国也将扩大承认双重国籍者，以及外籍人士在短短3年居留期间若融合方面取得特殊成就，就能享有更快取得公民身分的途径。

堕胎。各方承诺将废除刑法第219a条规定，这项纳粹时代的争议性立法禁止医师针对堕胎服务打广告。他们在文件中说：医师应能提供有关堕胎的公开资讯，而不必担心被起诉。

Olaf Scholz (SPD) soll in dieser Woche im Bundestag zum Kanzler gew?hlt werden. Der 63-J?hrige ist ein erfahrener Politiker, der bereits diverse ?mter bekleidet hat. Er war unter anderem Generalsekret?r, Hamburger Bürgermeister und in der letzten Regierung Finanzminister. Noch vor wenigen Monaten wurde ihm der Aufstieg zum Kanzler von der ?ffentlichkeit kaum zugetraut, er und seine Partei befanden sich im Umfragetief.