欧华新移民作协No.2021-44丨德国作家丁恩丽文集《在德国成长》精选

 

欧华新移民作家协会丛书

团结 博爱 绿色 文学


在德国成长


著:丁恩丽(德国)

封面设计叶莹(小小叶子)【德国



《在德国成长》

第36章


十八岁前的焦虑



丽莎留在了文理中学,这一年她很努力。但是,她的数学依然没有好转,甚至挂起了红灯。这个时候她已经没有信心了,她再一次申请去职业高中。这次她在2020年2月就自己写了推荐信,她也很快地得到职业高中的正式录取。

如果说丽莎在2019年的学习不够理想,那对于她来说,这一年也是一个多事之秋。2020年,丽莎就要18了,18岁在德国意味着成年。成年就意味着一切都必须自己自主自立,这对于一切都习惯依赖于我们的孩子来说,压力很大。她不知道自己怎么为自己做决定。一个最现实最迫切的问题就是,她需要重新选择新的家庭。

2019年刚开始的时候,青年局就告诉丽莎讲,她将面临着新的选择。她的姨妈曾经跟我说:“丽莎将要18岁了,考虑到你们年龄大了,如果,你们觉得太多工作的话,丽莎可以到我家来。”我向她姨妈表示:“我让丽莎完全自由决定,她要是愿意离开,我绝不生气失望,如果,她愿意留下来,我会一如既往地对待她。”她姨妈又问:“你的心意是什么?”我回答:“我的心意是丽莎独立自主地,不受任何干扰地决定自己的命运,这样才不辜负我这么几年的培养。”她姨妈表示理解。


 2019年圣诞节到新年期间,她去父亲那里探望她的兄妹。她计划去一个星期,突然,我在她去了才几天的一个晚上,我接到了她的电话。她在电话那头哭泣地说:“我想明天就回来,可以吗?”我问:“发生了什么?你当然可以回来。”

她小声地说:“等回家再告诉你。现在我在卫生间里偷偷地和你打电话。挂了挂了,我父亲来敲门了。”说着电话就断了,我被坠入五里雾里,不知道发生了什么?

第二天,丽莎乘火车回来了。一进门就哭着说:他的父亲叫来了她的五个姑妈,轮番上阵劝说她“应该回到父亲的家”,养父母的家不是你真正的家,你和他们没有血缘关系,你是我们的骨肉,你应该回来。你回来的理由,第一是你有了归属,第二,家里弟妹还小,你也应该承担起责任。

丽莎回答她们说:我还需要上学呀。她的父亲说:我们已经在荷兰和德国的边界为你找到了学校。学校离我们这里也不远,每天都可以回来,来不及回来可以住在德国杜塞尔多夫的姑妈家。

丽莎回答说:那我将失去所有的朋友,一切都要重新开始我需要考虑。
她的姑妈又说:是家庭重要还是朋友重要?再说朋友慢慢会有的。

她的父亲又过来说:你想想看,是自己的血缘家庭重要,还是你自己重要?
你要问问你的心,从你的内心出发。

听到从自己的内心出发,丽莎即刻就心乱如麻,她捂住耳朵跑到了卫生间。

她哭着问自己:我的心,我的内心,我的心在哪里?我的命运什么时候听从了我的内心?也就是在这个时候,丽莎打电话给了我。

回来后丽莎也问我:我的心,我的心在哪里?

我开导她说:你现在就要找到你的心,你要细细体会你心的呼唤。什么才是你真正心愿?是去荷兰,是去你姨妈家,还是留在这里,你必须自己决定。

要一个17岁的少女,突然,自我决定自己的命运,确实不是一件容易的事。何况,她这颗心从来都没有安定过,她有的是一颗动荡流浪的心。
寻找归属并不是一件容易的事,丽莎在寻找自己内心的过程中,充满了矛盾、彷徨。这使她焦虑,她有些寝食难安,这个时候她提出需要心理医生。


我们为她寻找青少年心理医生,遗憾的是,德国青少年需要心理医生的太多,而心理医生太少。方圆几十公里的青少年心理诊所都需要等待半年以上,这还是只是谈话诊断,真正治疗还不知道哪一天。在这个漫长的等待中,丽莎心理反复了几次,退掉了约,约了再退。

心理问题就是一个不解的心结,如果心结不解,心理就会反复。有时一个假象貌似没有了心结,当需要直面内心做出决定时,心理问题又出来了。丽莎经过几个回合后,还是需要心理治疗。幸运的是在她几次反反复复的预约之后,心理诊所有另外一个小病人退掉了预约。于是,丽莎得到了这个机会。经过心理表格的测试,又经过几次心理治疗师的谈话,发现丽莎没有心理障碍,她需要的是一个心理咨询。治疗师发现,丽莎内心没有安全感,她的内心是想留在我家。

可是,我之前并没有表明我的态度,所以,她很害怕我们不再继续收养她。这样她就抑郁彷徨,她不知道在她父亲和她母亲(姨妈)之间如何选择。既然治疗师已经找到了终结,那么问题就好解决了。

最后一次,治疗师让丽莎和我还有我先生,我们仨进行了一次听话。让她把心声告诉了我们,我们也表示很高兴,很愿意你能留在我们家。为什么不早说,那是因为,我们不想给你造成压力,使你做出违心的决定。

丽莎的生日是5月14日,四月初时,青年局的工作人员就约丽莎。告诉她:你现在是成年人了,除了留在原来的家庭,你还可以单独居住。我们青年局为你找一个单间,会有社会工作者定期来为你服务。帮你买食品或是其他必要的帮助。

丽莎说:我还是愿意留在我养父母的家。

青年局工作者说:“那么,所有的文件必须重新签署。过去是我们和助养家庭签合同,现在是你和助养家庭签合同。”

我们也感慨时光真快呀!转眼丽莎到我们家已经8年了,日转星移,从前那个推小小行李箱的小女孩,已经成年了!

本来18岁是要搞大爬梯的,因为疫情,什么也不可以。按德国风俗她的朋友们为她做了个大画板送了过来,大画板上贴着修总丽莎不同时期的照片。我们把一米高的大画板放在大门口,让邻居们都知道,我家有女已成人。

当晚我们全家为她守夜,直到12:00,为她干杯,为她祝福。


在丽莎18岁生日时,不仅仅是丽莎收到了我们的祝福卡片,我们也收到了丽莎的一封信:她在信中写道:亲爱的爸爸妈妈,要问我这八年学到了什么?那就是我懂得了一个家庭的组成,不必非有血缘关系,只要彼此有爱,彼此需要,彼此理解就会是一个圆满的家庭。我想再次对你们说一声“谢谢!

我想象不出有比你们更好的寄养家庭了,通过你们,我已经成为了一个自己想要成为的模样!我永远无法用语言或行动表达我对你们的感激之情。谢谢你们为我所做的一切!

你们的丽莎


我也写了一封回信给丽莎:亲爱的丽莎:祝福你成长为你自己想要成为的模样 。祝你越来越坚强,越来越自信。感谢你八年来和我们一起走过,在这八年的时光里,我们相互陪伴共同成长!谢谢你!

你的妈妈恩丽

 

作者简介

                                                                    


本名:丁恩丽,笔名:恩丽、老来天真。金陵女子,汉语言文学专业。1997年定居德国,在德国从事中文教学,自由翻译,专栏作家。 


作品有散文集《在德国成长》(美国南方出版社2021)小说集《永远的漂泊》,参与编辑《走近德国》《异彩纷呈新画卷》。参与小说散文合集多部,诗歌合集多部。欧华新移民文学协会副会长。欧华文学协会会员。 

 


协 会 简 介  

欧华新移民作家协会简介:欧华新移民作家协会(European Immigrant Chinese Writers Association )英文简称:EICWA;荷兰语:EuropeseVereniging Van Nieuw Immigrant Schrijvers 本协会于二零二零年五月一日在荷兰正式注册(Kamer van Koophande 1# Sint Jacobsstraat 300 Postbus 48, 3500 AAUtrecht ) 注册号:(7****) 是非政治、宗教、以及非商业和赢利性民间文化的社团。协会创会主席系荷兰华人李民鸣(梦娜)。会员主要来自欧洲地区,正式出版过专著或在世界各地值得尊重的文学刊物上发表过多篇作品的华人华文书写者、学者、研究中国文学/文化的汉学家,以及居住在欧洲以外地区的优秀华人华文作家的加盟会员
协会网站:http://www.ozymzjxh.com/  

《欧华新移民文学》简介:

《欧华新移民文学》是欧华新移民作家协会旗下的一个文学专栏,已得到荷兰《联合时报》陈光平社长的鼎力支持,并在《联合时报》开设专刊。属于纸媒半月刊,欧洲周边国家均可看到报纸。《欧华新移民文学》秉承协会宗旨,与欧洲华人文学人一起,以和为贵,与人为善,以博爱为胸襟,团结欧洲乃至世界各国的优秀作家、诗人、文学评论人及爱好中华文化的人士一道,进行文学交流、交谊的活动;厉行互爱互学互助,崇尚绿色文学,尊重原创,竭尽全力弘扬中华传统文化,努力承担起双向文学/文化交流使者的角色。这是一个大型综合性文学月刊,以不断推出欧洲华人文学新移民的佳作为主要选稿,本着既注重海外华人写作环境的特殊性、多元文化下的思想性和跨民族、跨肤色、跨文化的艺术性,同时也非常注重可读性。

投稿要求:着重推选展示欧洲特色、欧洲趣闻趣事、内容坚实、风格多样的短篇小说、散文、纪实、随笔、报告文学等优秀作品。欧华新移民作协会员和新移民文学群群员的优秀稿件、热点题材等作品优先刊登。
投稿方式:ozymzjxh@gmail.com ;mona0031@126.com
联系人:梦娜(李民鸣)vsmona0031

  

 

出品:欧华新移民作家协会


图片:恩丽



友情合作




欢迎yi我们


  编辑部


总策划、总编:梦 娜   

执行总编:茜 茜、北 石

责任主编:罗 维

责任编审:因荷藕然、小小叶子

诗词总出题:孙超雄

诗词组稿:小 理、远在天边

百度头条责任主编:黄 

中国分会责任主编:余 心

公益讲座责任主编:曹婷婷

视频主播:吴 垠

 

编委会编委

编委会  (按姓氏笔画排列)

王露露     朵   拉     

余   新     孙超雄     

林   斌     黄   江

姜   宇     吴长青

杨剑龙     郑南川

黄凤祝     翁锡鸿 

欧华新移民作家协会网站网址:

www.ozymzjxh.com

版面    叶  莹 

投稿箱:

ozxymwx@gmail.com

ozymzjxh@gmail.com




郑重声明:本刊发布的作品版权均属于作者,未经作者授权,不得使用,否则,作者予以追究其法律责任



   更多精彩推荐,请关注我们

把时间交给阅读



往期精彩文章




欧华新移民作协No.2021-43丨诗人专辑-西班牙华语诗人-厉雄诗集《归来的雪》精选
欧华新移民作协2021第41刊丨玉扣子小小说-荷兰【联合时报】传媒丨三次嫁人的克里斯蒂娜


欧华新移民作协2021第40期丨尉孟龙教授随笔丨汉口万国医院轶事
欧华新移民作协2021第39刊丨诗词特辑(华山论剑老师出题)
欧华新移民作协2021第38刊丨李迅散文丨东窗


欧华新移民作协2021年第37期刊丨夏青青散文丨黄花正年少
欧华新移民作协2021第36刊丨吴垠诗词专辑
欧华新移民作协2021第35刊丨这个女人不寻常
欧华新移民作协2021第34刊丨总有一种遇见,会将时光温柔


欧华新移民作协2021No.33诗词专辑
欧华新移民作协2021No.32诗词专辑
欧华新移民作协2021No.31“端午”特辑
欧华新移民作协No.30诗词专辑
欧华新移民作协2021No.29悼念水稻之父袁隆平诗集
欧华新移民作协2021No.28诗词专辑
欧华新移民作协2021No.27“母亲节”特辑
欧华新移民作协2021No.26现代诗接龙五·一特辑
欧华新移民作协2021No.25诗词专辑
欧华新移民作协2021No.24诗词专辑
美国华人著名女作家宋晓亮散文丨齐鲁名厨,我妈就是
欧华新移民作协2021No.23丨现代诗清明节特辑2
海南师范大学教授毕光明丨《生死疲劳》:对历史的深度把握
毕光明 樊洛平丨顾城:一种唯灵的浪漫主义
王学振院长讲座丨当下儿童艺术教育之反思
欧华新移民作协2021No.21吴垠诗歌专辑
欧华新移民作家协会2021No.20诗词专辑
欧华新移民作家协会2021No.19现代诗专辑
欧华新移民作家协会2021No.18诗词专辑
兒童、青少年藝術教育趨勢和特點國際論壇
兒童、青少年藝術教育趨勢和特點國際論壇
兒童、青少年藝術教育趨勢和特點國際論壇
欧华新移民作协2021No.16余心英译胡宁系列诗词及原创诗词
科幻小说丨爆炸的金属钠丨欧华新移民作家协会2021N0.15小说专辑
欧华新移民作家协会2021No.14.诗词特辑
月儿弯弯照九州(小说)
欧华新移民作家协会2021No.13小说专辑
欧华新移民作协2021No.12情人节特辑
欧华新移民作家协会2021No11.春节特刊
华山论剑老师出题2021No.9
欧洲,我偷渡而来
明月梅花一梦
法兰克福老城新貌(2021No.8)
索妮娅住院记(2021No.7)
青青芳草地(2021No.6)
玫瑰人生
雪花不停地落下
2020年10件大事记
陈瑞琳老师讲座PPT纯完整版
你是天空的颜色 
2021年  


 




有疑问?

文章没看明白?还有疑问?您还可以通过留言告诉我们,我们会在收到留言后第一时间联系您。

姓名:电话:

疑问:

 
版权声明

1、本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、文章部分图片及信息来源于网络,文字与部分图片之间无必然联系,版权归原作者所有;
3、我方无意侵犯某方的知识产权,如有侵权,请联系删除。