卑诗省长宣布重大战略投资基金




蓝字 关注我们




2021 4 21 日上午省长办公室与就业经济复兴及创新厅举办了电话会议及视像直播,省长贺谨  (John Horgan)  及就业经济复兴及创新厅长柯议伦  (Ravi Kahlon) 宣布了一项重大战略投资基金  (InBC) 


1.

五亿元策略投资基金为更强大的卑诗省铺路



这是一项意义深远的重大计划,旨在帮助有潜力的公司扩建、推动创新,以及增设帮助卑诗家庭的工作职位。


 

	接下来的工作步骤:
	o
		   
	任命董事会并通过立法;
	o
		   
	聘请首席执行官、首席信息官和其他员工;
	o
		   
	委托书和投资政策声明;
	o
		   
	
	2021
	年秋季投入运营
	-
	准备投资




长贺谨  (John Horgan)  表示: 省民和企 InBC 将能支持初 、帮助有潜力的企 业扩 充,以及吸引世界一流人才前来卑 省。 这项 全新的策略投 基金,是我 其中一 策略, 为强劲 以及光明的未来奠定基 这项 基金将会用来 带动经济更快 造更多就 业职 位, 省内每个地区的省民 来福利。

 

InBC 将在卑 省内投 有高增 潜力的企 ,并且通 过结 合私人与公共投 ,帮助企 业更快  InBC 的投 三条底 线 ,目 是要:

 

将卑 省建 上具 争力的低碳排放地区。

改善卑 省民生活, 造就 、推 与原住民和解,以及推广多元和包容的价 值观

需要 政上的回

 

业经济 厅长 议伦  (Ravi Kahlon)  说: 在面对新型冠状病毒疫情带来的挑战期间,我们必须为强劲和蓬勃的经济复苏奠定基础。环球经济正在急速转变, InBC 将帮助本省 为长远 需要定位。我 们将实现 鼓励 新、吸引投 ,以及 造就 的目 这项战 略投 基金将能确保卑 省在投 低碳未来期 保持 争力。


InBC 的运作将独立于政府,投 决定由投 资总 裁 (Chief Investment Officer) 和 专业 人士 成的 团队 作出。投 资总 裁将向九人 成的董事局 负责 ,当中大部分成 都是来自私人机构。 料董事局成 将在2021年5月公布。而投 资总 裁最 会在2021年秋季 任命。

 

Chrysalix Venture Capital 行政主席兼 创办 合伙人 Wal van Lierop 表示: 是一 大胆而重要的倡 。不 仅使 省中小型企 更容易取得 创业 ,而且可以促 进创 新,从而建立更 洁净 、更能持 续发 展的 经济

 

这项基金是《 StrongerBC :卑 经济 方案》,以及《 算案 2021 》之下的重大 措。  InBC 将配合 新、可持 而且具有包容性的复 方向 展。


2.

引述


 “ 卑诗省内的生命科学行业蓬勃而且世界知名,大约有 2,000 间公司雇佣着约 20,000 名雇员。这些行业具有巨大的快速增长潜力,同时为卑诗省的经济复苏提供基础上的支持,并且会继续推动创新、吸引投资,以及创造更多高薪职位。我们期望与 InBC 合作,继续发展生命科学行业,并且提高卑诗省面对未来卫生挑战的韧力,最终保障本省的健康和经济稳定。

- LifeSciences BC 主席兼行政总裁 Wendy Hurlburt 

 

 

获得资本对于我们的经济,以及有意扩建并在全球竞争的创新企业来说,是十分重要的。我很高兴省政府设立这项策略投资基金,帮助提高生产力和促进增长,同时吸引新兴增长的企业、知识产权,以及人才留在卑诗省。

- 卑诗商业议会  (Business Council of B.C.)  主席兼行政总裁 Greg D’Avignon

 

恭贺卑诗省政府推出 InBC 策略投资基金。我们很高兴卑诗省能够靠着这项全新的资本来源,与包括 BDC Capital 在内的其他全国机构,支持省内的创新经济。

- BDC Capital 行政副主席 Jér?me Nycz 


 

3.

背景资料

	
		卑诗投资公司简介


	
		InBC
	
		是由卑诗省政府创立的独立的
	
		5
	
		亿加元战略投资基金,以帮助有发展前景的公司进一步发展,同时创造效益,使所有卑诗省民受益。
	
		 
	
		InBC
	
		作为卑诗省经济复苏计划
	
		StrongerBC
	
		的一部分,最早于
	
		2020
	
		
	
		9
	
		
	
		17
	
		日提出。
	
	 
	卑诗投资公司
	 (InBC Investment Corp, 
	下称
	InBC) 
	
	2020
	
	9
	
	17
	日由卑诗移民投资基金
	 (BC Immigrant Investment Fund
	
	BCIIF) 
	改名成立。
	 
	BCIIF
	
	2001
	年成立,负责从联邦投资移民计划
	 (Immigrant Investor Program
	
	IIP) 
	接收款项,向卑诗省内的重要基建项目,如学校和医院等提供低息贷款。
	 
	
	2014
	年,联邦政府终止
	IIP
	,故此
	BCIIF
	未能提供新的基建贷款。早前发出的债项也已逐步收回。
	 
	当《卑诗投资公司法》
	(InBC Investment Corp. Act) 
	获得御准
	(Royal Assent)
	
	InBC
	就会以法定官方机构形式运作,而根据《商业公司法》
	(Business Corporations Act) 
	制定的运作模式就会终止。
	 
	
		
			投资将会:
	
	? 
	灵活:模式可以是普通股、优先股、可换股债券,或其他形式的财务安排。
	? 
	为卑诗省企业提供持续、长远的资本来源。
	? 
	配合《卑诗省经济计划:改善卑诗省民生活标准框架》
	(BC Economic Plan: A Framework for Improving British Columbians’ Standard of Living) 
	以及《洁净卑诗》
	(CleanBC) 
	策略。
	? 
	为卑诗省带来高质的经济增长、稳定的工资增长、提高政府收入,以及省内各地区都将受益。
	 
	
		
			独立性及董事局:
	
	? 
	作为法定官方机构,卑诗投资公司将会独立于政府运作。
	? InBC
	将会制定投资政策说明书
	 (Investment Policy Statement)
	,并且会在网站上向公众公开。
	? InBC
	的投资总裁将全权负责基金的投资决定。模式与其他公营机构投资基金相似,包括卑诗投资管理公司
	 (BC Investment Management Corporation) 
	以及加拿大退休金计划投资局
	 (Canadian Pension Plan Investment Board)
	
	? 
	投资总裁的投资决定将基于投资政策说明书订定的原则,不会也不能受到政府、内阁厅长、行政总裁、董事局,或其他外界团体的左右。
	? InBC
	将由九人组成董事局监管,由公营以及私人行业代表组成。立法程序完成后,内阁就会委任董事局成员。
	? 
	董事局成员包括两名卑诗省政府的高级公务员,他们分别是就业经济复兴及创新厅副厅长,以及财政厅副厅长。这两个部门都将负责
	InBC
	的事务。
	? 
	余下的七名董事局成员将会由私人行业代表出任,名单稍后公布。
	? 
	董事局负责监管
	InBC
	的管理工作。若董事局认为有需要,可以设立
	12
	名成员的咨询委员会,负责提供非约束力意见,也有可能列席董事局会议。
	 

透明度:

	? InBC
	需要遵守卑诗省所有公营机构的问责及规管要求。
	? InBC
	将会依照《预算透明及问责法》
	(Budget Transparency and Accountability Act)
	,提交周年报告。
	? InBC
	的投资表现将会通过以下方法公开:周年报告、经审计的财务表,以及每五年一次由独立机构进行的外部检讨。法案也要求这些周年和外部检讨,需要呈交省议会,以及向公众公开。
	 
	
		拨款:
	? 
	《财政预算案
	2021
	》确定未来三年,为
	InBC
	提供
	5
	亿元拨款。

 

 

4. 

申请 详情


更多申请投资基金详情,请查看:


http://www.inbcinvestment.ca/
http://www.bcbudget.gov.bc.ca/2021
http://strongerbc.gov.bc.ca/
http://cleanbc.gov.bc.ca/

 


5.

英文摘要

British Columbia’s Strategic Investment Fund 

 

On April 27, 2021, BC Premier John Horgan and Ravi Kahlon, Minister of Jobs, Economic Recovery, and Innovation, made an announcement about InBC, a new initiative to help businesses scale up, drive innovation, create family-supporting jobs and position BC as a frontrunner in the post pandemic economy.

 

A first-of-its-kind $500-million strategic investment fund will provide B.C.-based businesses with capital to position the province as a front-runner in the post-pandemic economy.

 

The B.C. government has introduced legislation to support the operations of InBC Investment Corp. (InBC), a new $500-million strategic investment fund.

 

InBC is an independent $500 million strategic investment fund created by the Government of British Columbia, to help promising companies grow, while generating returns that benefit all British Columbians.

 

The earliest InBC announcement was made on September 17, 2020 as part of StrongerBC, the Province’s Economic Recovery Plan.

 

Next Steps:

  • Appointing the Board of Directors and passing the legislation;

  • Hiring the CEO, CIO and other employees

  • Mandate Letter and Investment Policy Statement

  • Operational by fall 2021 – ready to invest 

 

For more details to apply for this fund, please check:


http://www.inbcinvestment.ca/
http://www.bcbudget.gov.bc.ca/2021
http://strongerbc.gov.bc.ca/
http://cleanbc.gov.bc.ca/



-----------------------------------------------------------------

联系我们 Contact Us : 

英文 In English:  http://www.wsisc.com/contact

中文In Chinese:  http://www.wsisc.com/contact?lang=zh

更多联系方式 For more  information:

www.wsisc.com 

http://www.wsisc.com/services 

http://twitter.com/wsimmi 

http://www.youtube.com/user/WSISC/videos 

http://www.youtube.com/channel/UC8Sl27icNzIJFO1cjOfrZNg 

http://www.facebook.com/WSIMSS/ 

http://www.instagram.com/wsimmi/ 

http://www.pinterest.ca/wsimmi/ 

http://wsimss.tumblr.com 

http://www.flickr.com/photos/9****@N07/albums

TikTok: @wsmedia1


阅读原文

有疑问?

文章没看明白?还有疑问?您还可以通过留言告诉我们,我们会在收到留言后第一时间联系您。

姓名:电话:

疑问:

 
版权声明

1、本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、文章部分图片及信息来源于网络,文字与部分图片之间无必然联系,版权归原作者所有;
3、我方无意侵犯某方的知识产权,如有侵权,请联系邮箱:ad_028cg@qq.com删除。