租房买房生活必备日语,求人不如求己(收藏级)

 请 戳上方蓝色字关注最新泰房柬讯


在日本租房子、买房子,总要看图纸和合同,还要买家具和生活用品,不会点日语怎么行?今天汇总了一下,送给大家吧。


房型
房 型


アパート:普通公寓(木造居多)

マンション:大型公寓(钢筋水泥居多)

ロフト:带阁楼的房间

一戸建(て):独门独户,比如多啦A梦的家

和室:榻榻米房间

洋室:地板房间



L=Living=起居室(居間)

D=Dining=餐厅(食堂)

K=Kitchen=厨房(台所)


举个例子:

       3LDK=3卧室1客厅1餐厅1厨房的户型

       2DK= 2卧室1餐厅1厨房的户型

       1R=厨房和卧室混在一起的一个整体房间



日本习惯使用“坪(TSUBO)”来表示地皮面积

使用“畳(JYOU)、贴”来表示套内面积。

1㎡=0.3025坪  1坪=3.3****㎡  1畳=1.6㎡


ベランダ 阳台

バルコニー 头顶上无遮挡的小露台

フローリング 木制地板

ロフト 阁楼

メゾネット 1层是厨房或客厅,卧室在楼上的整体户型

角部屋 把边的房间

出窓 窗框突出于建筑物外墙、带窗台的窗户

床暖房 地热取暖


システムキッチン 整体厨房

ガスキッチン 使用煤气灶具的厨房

IHクッキングヒータ 使用电子炉具的厨房

対面キッチン 炉灶台与餐厅对面设计的厨房


费用
术 语





家具
用 品


屋根(やね) 屋顶
庭(にわ) 庭院
ポスト 信箱
ガレージ 车库
ドア 门
玄関(げんかん) 门厅,玄关
廊下(ろうか) 走廊
居間(いま) 起居室
窓(まど) 窗户
カーテン 窗帘

エアコン 空调
ソファー 沙发
テーブル 桌子
フローリング 木质地板
絨毯(じゅうたん) 地毯
電話(でんわ) 电话
リモコン 遥控器
ゴミ箱(ごみばこ) 垃圾箱
本棚(ほんだな) 书架
ビデオ 录音机


寝室(しんしつ) 卧室
ベッド 床
枕(まくら) 枕头
シーツ 床单
掛け布団(かけぶとん) 被子
電気スタンド 台灯
目覚まし時計(めざましどけい) 闹钟
クローゼット 衣柜
ベランダ 阳台
トイレ 卫生间

便器(べんき) 马桶 
トイレットペーパー 卫生纸 
浴室(よくしつ) 浴室 
ドライヤー 吹风机 
タオル 毛巾 
シャワー 淋浴 
バスタブ 浴缸 
石鹸(せっけん) 肥皂,香皂 
シャンプー 洗发水 
洗濯機(せんたくき) 洗衣机 

乾燥機(かんそうき) 烘干机
体重計(たいじゅうけい) 体重计
洗面所(せんめんじょ) 盥洗室
洗面台(せんめんだい) 洗脸台
鏡(かがみ) 镜子
歯ブラシ(はぶらし) 牙刷
和室(わしつ) 日式房间
畳(たたみ) 榻榻米
座布団(ざぶとん) 坐垫
襖(ふすま) 隔扇



押し入れ(おしいれ) 壁橱
障子(しょうじ) 拉门
台所(だいどころ) 厨房
まな板(まないた) 切菜板
包丁(ほうちょう) 菜刀
台所用洗剤(だいどころようせんざい) 厨房用洗涤剂
布巾(ふきん) 抹布
流し(ながし) 洗碗池
蛇口(じゃぐち) 水龙头
鍋(なべ) 锅
オーブン 烤炉
電子レンジ 微波炉
食器棚(しょっきだな) 餐具柜
冷蔵庫(れいぞうこ) 冰箱


会话
日 语


1.田中さん、アパートを借りたいんですが、ちょっと教えてもらいたいです。

田中先生,我想租一套公寓,跟您请教一下。

 

2.はい、わかりました。借る時はいっしょに行って貰えますか。

知道了,租房时,能和我一起去吗?

 

3.そうすると、共益費(きょうえきひ)を加えて十五万千円になりますね、たいへんです。

这么说,加上公益费一共是十五万一千日元了,真吓人呀!

 

4.「共」は「共益費」ってこと。みんなからお金を集めて、廊下(ろうか)の電気代(でんきだい)や掃除費(そうじひ)なんかに使うんです。 

“公”是指公益费,即大家出钱,如走廊灯的电费和清洁费等。

 

5.すみません、ちょっとアパートを借りたいんですが。

对不起,想租一套公寓。

 

6.ああ、いらっしゃいませ。どのようなアパートがいいんですか。

啊,欢迎光临,需要什么样的公寓呢?

 

67.いや、家賃(やちん)の安い所は遠いですからね。交通費(こうつうひ)がかかるから、結局(けっきょく)はこっちの方が安いくらいですよ。

不过,房租便宜的房子,地方就远,还得花车费,结果还是这里便宜。

 

8.えーと、礼金(れいきん)と敷金(しききん)がそれぞれ二ヶ月分で、家賃が二か月分先払いになっていますね。合わせて六ヶ月分で、三十一万八千円ですね。

嗯,礼金和押金各二个月,再预交二个月房租,共六个月三十一万八千日元。

 

9.ああ、いいですよ。今すぐ大家さんに連絡しますから。

可以,我马上和房东联系。





	
 

精彩推荐        RECOMMEND   

  • 汇才海外 | 2021年,日本房产仍是海外资产配置最稳健的选择!
  • 汇才海外 |【日本会客室】日本经营管理签证快问快答(二)
  • 日元最近降了,还是避险资产吗?
  • 汇才 海外 | 东京奥运会催生地价不断上涨,东京各区激发投资者热情!
  • 汇才海外 | 日本行政书士答疑专场,手把手教你填材料
  • 疫情反复,但目前或许是移民最佳时机
  • 汇才海外 | 日本疫情下,当地财团在做什么?海外投资走向几何?
  • 日本大学的偏差值到底是什么?
  • 汇才 海外 | 东京国际学校知多少
  • 汇才海外 | 取得日本经营管理签证后,这3个“局”要去会一会
  • 重磅!2021QS榜单发布——日本大学全球排名出炉!
  • 汇才海外 | 疫情下东京“高档”住宅有走势如何?
  • 日本房产投资攻略-地理位置很重要!
  • 三个原因告诉你,东京奥运不会再推迟
  • 汇才海外 | 移民日本,应该选择住在哪里?
  • 汇才海外 | 大阪一户建丨视频赏析
  • 汇才海外 | 东京新宿壹号公馆丨实景视频来了!
  • 疫情下,日本新房均价逆势而行,新房均价持续上涨
  • 日本小课堂-介护保险是什么



有疑问?

文章没看明白?还有疑问?您还可以通过留言告诉我们,我们会在收到留言后第一时间联系您。

姓名:电话:

疑问:

 
版权声明

1、本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、文章部分图片及信息来源于网络,文字与部分图片之间无必然联系,版权归原作者所有;
3、我方无意侵犯某方的知识产权,如有侵权,请联系邮箱:ad_028cg@qq.com删除。