今日芝加哥4月19日将为全美成年人提供疫苗！22岁“瞒”家人赴美一生未嫁！华人男女命丧枪下！拜登移民政策大转弯？继续建围

文章来源：微信公众号平台 2021-04-08 10:15

今日芝加哥2021年04月07 日星期三

因为我们常失联,当您发现两天没更新，请前往另一个号阅读，原因你懂的!敬请多关注另一个号！

摄影卢安杰

总统宣布提前近两周美国：各州应在4/19前向全体成年人提供疫苗

本报讯：拜登周二宣布，各州应在4月19日之前向所有成年人开放新冠疫苗接种预约，将原定的最后期限提前了近两周。

拜登正在推动实现上任头100天接种2亿剂新冠疫苗的目标，他在讲话中强调，目前美国平均每天接种约300万剂疫苗，一周接种2000万剂。75%的年龄在65岁及以上的老年人已经至少接种了一剂疫苗，而在他上任之前，这一数字为8%。

拜登还宣布，自他于1月20日就任以来，截至周一，全美已经接种了至少1.5亿剂疫苗。

他强调称，尽管疫苗接种取得了进展，实现全面接种仍需要时间，此外，新冠变种病毒的广泛传播导致确诊病例增加，住院人数不再下降，部分地区死亡人数有所增加。

他在白宫发表讲话时警告道：“病毒正在传播，是因为有太多的人以为我们已经到达了终点。让我认真地告诉你们，我们还没有到达终点。我们还有很多工作要做。我们还在与这种病毒进行生死斗争。在更多人接种疫苗之前，我们需要每个人都洗手，保持社交距离，并戴上CDC推荐的口罩。”

拜登宣布，4月19日是向所有成年人开放疫苗接种的最新期限，他鼓励所有人踊跃接种，尤其是那些尚未接种疫苗的老年人。

这个截止日期虽然并非强制性的，但却向各州施加了公众压力。

联邦政府此前建议的截止期是5月1日，但大多数州已经宣布计划，会在4月19日之前向所有成年人开放资格。据NBC新闻报道，只有夏威夷和俄勒冈州尚未宣布在此日期前开放资格的计划。

拜登于周二下午访问了维州亚历山大市的一个疫苗接种点，他感谢了那里的医护工作者和前来接种疫苗的居民，并表示：“这就是结束疫情的办法，能接种的时候就接种。”

拜登上周宣布，90%的美国成年人将在4月19日之前有资格接种新冠疫苗，根据扩大的疫苗接种计划，人们将能够在离家5英里的范围内接种。拜登说，分发疫苗的药店将从1.7万家增加到大约4万家，联邦政府还将在4月19日之前再设立12个大规模接种点。

疑似桃色纠纷，南加一对30多岁华人男女命丧枪下…

美国咖资讯网

本报讯：蒙市一对华人男女5日傍晚，双双命丧于一家华人餐厅，警方初步调查疑似桃色纠纷引发。

洛县法医办公室指出，男死者是设址波莫那市37岁的李翟明（Zhaiming Li，译音）。

女死者据信30多岁，在被告知其近亲之前尚无法公布其姓名。

洛杉矶县警局6日表示，枪手是有目的性的杀人，他和女性死者可能有感情关系。

案发的华人餐厅业者则对祸从天降表示无奈，提及新餐厅经营已很不易，却遭此惨事。

蒙特利公园市西嘉伟街(Garvey Ave)500号一家餐厅，5日晚发生枪击案，6日餐厅关门休息，一名员工在餐厅后面停车场用水龙头清洗死者当时使用的桌椅。

绿色的皮质椅子上还依稀可见死者的血迹。其他员工则在给餐厅内部的地板消毒和清洁，在一面墙的墙壁上赫然有数个弹孔，痕迹深刻。

老板赵先生表示，5日案发时餐厅刚营业不久，天还没有黑，这两人是当天的第一桌客人。

两人年龄在40岁左右，讲普通话，听不出口音。两人选择坐在正门左手边靠墙位置，刚点完单，厨房还没开始做就发生枪击。

他当时不在现场，餐厅员工告知他当时餐厅内部就只有两名死者和枪手三个人，枪响了几声后，枪手就徒步离开。

餐厅员工立刻报警，警察很快赶到，在现场调查很久的时间，所幸没有伤及无辜。

赵先生说，他来美国不过两年多，这家餐厅也是今年2月才开业，平时营业从下午5点到次日凌晨2点，主打烧烤烤串，开业以来生意还不错，没想到就发生这样的事。

但是开门做生意，无法预测会发生什么，只能坦然面对。希望客人不要因此事受到影响，这个案子属于个人恩怨，纯属意外。餐厅会做彻底清洗和修整后再开业。

洛县警局发言人Tracy Koerner 表示，据初步调查显示，本案似乎不是随机杀人或仇恨犯罪。

枪手是针对死者来的，两名受害者上身遭受多处枪击伤，现场宣布死亡。杀人后枪手徒步逃走，枪手可能与女性死者有恋爱关系。民众如有此案线索，可致电323-890-5500。

伊利诺伊州劳工部敦促伊利诺伊州驾驶员在春季忙碌种植期间要当心

农具正通过州的巷道进入田野

本报讯：斯普林菲尔德–伊利诺伊州拥有2700万英亩的优质农田，随着春季气温的升高，农民将把农具搬到整个州。敦促驾驶员和农民在种植旺季要格外小心。

“农产品每年为伊利诺伊州的经济带来超过190亿美元的收入，这意味着每年这个时候该领域的活动很多。这是我们所有人都应该意识到大型农机正在行驶的时候，当我们遇到大型农机时要时刻保持警惕和耐心，”伊利诺伊州劳工部主任Michael Kleinik说。“每个人都需要耐心和常识，这不仅会带来丰硕的种植季节，而且会使种植季节更加安全。”

每年的这个时候，车辆安全是一个特别重要的重点。根据美国职业安全与健康管理局的说法，拖拉机翻倒是造成农业死亡的主要原因。这些事故导致全国每年约130人死亡。

速度，急躁和左转弯是造成涉及农业机械的许多事故的主要原因。

尽管拖拉机翻车事故最常发生在农场，但巷道却构成重大的安全隐患。在拖拉机或农具完成左转弯之前，试图通过的车辆经常会发生碰撞。发生一些碰撞仅仅是因为驾驶员无法降低速度较慢的农具的速度。

由于驾驶员向后方的视野有限，因此在接近道路上的农用车辆时，驾驶员应采取预防措施。任何经过这种车辆的人都必须格外小心。

可见性也是确保道路安全的关键。使用公共道路的所有农用车辆必须显示荧光橙色的“慢速行驶车辆”三角形。此外，拖拉机和其他自供电农用车辆必须有适当的照明。根据伊利诺伊州法律：

?从日落前30分钟到日出后30分钟需要照明。

?车辆前部应有两个白灯，从汽车前部至少1000英尺处可见。

?车辆后部应该有两个红灯，从汽车后部至少1000英尺处可见。

?车辆后部至少应有一个闪烁的琥珀色信号灯，该信号灯应安装得尽可能高，并在至少500英尺的高度可见，并且也可以在白天使用。

如果正确使用现代农场设备，它们将提供有效的安全设备。防侧翻保护结构可以防止拖拉机侧翻造成死亡和严重伤害，防侧翻结构是为驾驶员周围提供安全空间的防倾杆或保持架。但是很多时候，工人无法使用该安全装置的重要部分-安全带。

同样，安全专家警告农场工人在着急种植春季作物时，不要忽视自己的需求。三个词概括了良好的安全协议–休息。营养。水合。花些时间吃东西，伸展双腿并保持水分，可以在安全性上带来很大的不同。

逃回国了？华男在美国枪杀同胞，国际刑警组织发红色通缉令...

纽约华人圈

本报讯：美国联邦法警(The US Marshals Service)6日通过国际刑警组织(Interpol)， 对枪杀耶鲁大学研究生蒋凯文(Kevin Jiang，姓名皆为音译)的主嫌、麻省理工学院博士生 潘勤轩 （Qinxuan Pan，译音）发出 红色通缉令 ；该通缉令显示， 潘勤轩的国籍为 美国。

康州地区副警长达菲(Matthew Duffy)表示，红色通缉令是针对全球通缉逃犯的临时通缉令，由国际刑警组织发出；这个有194个成员国参与的国际犯罪调查组织， 会在「任何有引渡条约的地方」用不同的语言张贴通告 。

但达菲表示， 尚不能透露29岁的潘勤轩是否已离开了美国，或者可能会去哪里。

当被问及出生在上海的潘勤轩是否可能逃到中国时，达菲说， “我们与中国的关系不太好” ，但如果能确定潘勤轩现在在中国，国际刑警组织和美国政府将努力引渡他回美国。

达菲表示，法警和纽黑文警局仍在努力侦办这起案件，力求将其逮捕，“我可以告诉你，我们正在为此夜以继日地努力。 ”

22岁“瞒”家人赴美，按摩赚钱寄回国，无辜惨死枪下，一生未婚……

本报讯：在亚特兰大水疗中心遇难的冯姓华裔女子，其骨灰在义工协助下葬于坟场。

有义工表示，死者14岁起便到深圳工厂工作，22岁来美打工，赚到收入后会汇回家乡资助家人；

可惜这次无辜丧命，终年44岁，一生未婚。

《华尔街日报》报道， 冯道佑（Daoyou Feng，音译）的葬礼4月4日下午在亚特兰大市郊一家小型殡仪馆举行， 大约有40人为她送别。

这些人 与冯道佑素未谋面，同属华裔的Steven Lin更特别开车4小时到场，他表示对方“在这里没有家人”，大家只能把握最后机会展现关爱。

葬礼遵 照冯道佑在华家人的意愿进行，但其家人 受到旅游限制无法来美。

有华裔在悼词透露， 冯道佑在广东省廉江市的农村出生，有两兄一姐，自幼丧父，14岁先后在深圳、广州和上海的工厂工作帮补家计，22岁在好朋友游说下来美。

据悉冯道佑 离开中国时没有告诉家人，抵达后曾经在 纽约和洛杉矶的美甲店、按摩水疗中心和美容院工作；

多年来都关心母亲的健康，也 经常给家人汇款，自己则希望努力工作后储钱，返回家乡经营小生意，而这也是她 一直未婚的原因。

冯道佑 原定去年返回中国，可惜因疫情关系而无法成行。

由于家人一直有用yi与她接触，当家人与她失去联络后，随即寻求大使馆协助，大使馆确认水疗中心遇难者身份后，再将噩耗通知冯道佑的家人。

公共卫生官员宣布 3,790 例冠状病毒病新病例

其中包括 28 例死亡

本报讯：四月七日，伊利诺伊州公共卫生部（IDPH）今天报告了伊利诺伊州3,790例新确诊和可能的冠状病毒病（COVID-19）病例，其中包括28例死亡。

亚当斯县：1位男性70多岁

库克县：1男30多岁，1男50多岁，1女60多岁，1男60多岁，1女80多岁，1男80多岁，1女90多岁

杜佩奇县：1男60多岁，1男70多岁，1男80多岁

湖县：1女70 多岁

劳伦斯县：1男，60多岁

利文斯顿县：1名女性90 多岁

麦迪逊县：1位男性70多岁

马里恩县：1男，60多岁

麦克莱恩县：1男，60多岁

梅纳德县：1名女性70 多岁

岩岛县：1男70多岁，1女80多岁

圣克莱尔县：1位女性60多岁

韦恩县：1位男性60多岁

怀特县：1位男性50多岁

威尔县：1男60多岁，2男70多岁，1女80多岁

温尼巴哥县：1位女性60多岁

Adams County: 1 male 70s

Cook County: 1 male 30s, 1 male 50s, 1 female 60s, 1 male 60s, 1 female 80s, 1 male 80s, 1 female 90s

DuPage County: 1 male 60s, 1 male 70s, 1 male 80s

Lake County: 1 female 70s

Lawrence County: 1 male 60s

Livingston County: 1 female 90s

Madison County: 1 male 70s

Marion County: 1 male 60s

McLean County: 1 male 60s

Menard County: 1 female 70s

Rock Island County: 1 male 70s, 1 female 80s

St. Clair County: 1 female 60s

Wayne County: 1 male 60s

White County: 1 male 50s

Will County: 1 male 60s, 2 males 70s, 1 female 80s

Winnebago County: 1 female 60s

目前，IDPH报告在伊利诺伊州的102个县共发生1,265,457例病例，包括21,423例死亡。病例年龄从小于1岁到大于100岁不等。在过去的24小时内，实验室报告了80,628个标本，总计20,818,451。据报道，截至昨晚，伊利诺伊州有1,710名患者携带COVID-19进入医院。在这些患者中，有353名患者在ICU中，而142名COVID-19患者在呼吸机上。

从2021年3月31日至4月6日，全州范围内案件的初步7天阳性率为总测试的百分比，为4.1％。从2021年3月31日至4月6日，全州范围内的为期7天的初步测试阳性率为4.6％。

伊利诺伊州的COVID-19疫苗总剂量为8,423,845。该数字包括分配给联邦政府长期护理设施的“药房合作计划”的剂量，该剂量实际上已经结束。截至上个午夜，在伊利诺伊州共接种了6,552,982份疫苗。每天注射的疫苗的7天滚动平均值为107,302剂。昨天，据报道在伊利诺伊州给药了139,724剂。

*所有数据均为临时数据，并将更改。为了快速向公众报告COVID-19信息，正在实时报告数据。信息不断输入到电子系统中，随着收集更多信息，病例和死亡人数可能会发生变化。有关COVID-19的健康问题，请致电1-800-889-3931或发送电子邮件至dph.sick@illinois.gov。

拜登移民政策大转弯? 将继续兴建美墨边境围牆

来源: newtalk

本报讯：国土安全部部长马约卡斯与美国移民和海关执法局人员的一份讨论报告显示，拜登政府可能会延续特朗普前政府的美墨边境牆计画。这明显与拜登原先对非法移民的宽容政策有衝突。

由于预期美国总统拜登对非法移民会採取更宽容的政策，拜登上任之后，美墨边境就开始出现了大量的非法移民潮，不但收容这些非法移民成为了严重的问题，由移民所带进来了新冠肺炎传播更引发美国民众的忧虑。

《华盛顿时报》报导，马约卡斯在报告中提到，他可能会允许继续建造边境牆，以此来「修补当前牆上的缺口和间隙」。

他还提到，虽然拜登之前已经明确决定「触发美国防部资金投入到边境牆修建计画的紧急情况已经结束」，但在「需要翻修的边境牆区域和需要完成的特定专案（区域）」仍保留了决策空间。

报导指出，修建计画包括「修补牆上缺口和间隙」，以及对部分已修建完成但尚未配置完整的边境牆「安装门以及添加技术（设备）」。

这项新的讯息显示，拜登政府可能会修改他原先主张的移民政策，要开始限制大量的非法移民进入美国。

拜登在担任参议员时期，曾投票批准建立700英里（约1127公里）的边境围牆，并在奥巴马政府担任副总统时修建了100英里（约161公里）的边境围牆。

此外，由于美国国会已对围牆的兴建拨款，这也促使拜登继续兴建围牆。根据美国相关法案，当国会拨款给某个项目时，该项目则必须完成。该法案的唯一例外是，「当出现效率问题或者总统提出撤销该专案的请求，则专案可以取消」。

报导指出，拜登目前尚未提交国会拨款的撤销请求。