新加坡为孩子办理疫苗公证的小知识
新加坡为孩子办理疫苗公证小知识
新政来袭~~
2019年2月，新加坡出台了一项最新的政策，今后如果申请家属准证（DP）,长期探访准证（LTVP）和学生准证（STP）的12周岁以下的儿童都必须向新加坡健康促进局（HPB）提交疫苗认证！！
那中国注射的疫苗和新加坡的有什么不同呢？他们能否对应上呢？新规定的翻译公证该怎么做呢？
别担心，下面就让冉冉教育的老师带大家一一了解关于疫苗的那些事。
疫苗注射关键点
在疫苗认证中，白喉（Diphtheria）和麻疹（Measles）是最关键的两个疫苗，因为在新加坡，白喉和麻疹是两种儿童较容易感染的传染病，所以新加坡是非常重视的。
当然，这两个在中国也属于强制疫苗，但是，与新加坡相比，还是有一些不同的。
因为在中国的麻疹疫苗注射时间与新加坡的注射时间不同！中国麻疹第一针通常在一岁以内需注射，而新加坡则是在一岁以后。因此，新加坡认为，1岁以内的那针是无效的！
所以，办理疫苗认证前的关键一步通常就是补打麻疹疫苗，通常在新加坡打的是三联疫苗MMR。
这一针在中国或者新加坡都可以注射，但冉冉教育的老师建议可以在新加坡注射，这样可以避免再次翻译公证的麻烦。
在新加坡注射MMR非常简单，只要孩子没有发烧，就可以去附近的邻里诊所注射，但一定要提前预约，父母需带上各自的准证或者护照。
中新注射疫苗比对
两地都注射的疫苗：
乙肝疫苗（HepB）
脊灰疫苗（IPV）（中国称为灭活）
百白破疫苗（DTaP）
麻腮风疫苗（MMR）
卡介苗（BCG）
新加坡注射，中国不注射：
流感嗜血杆菌
肺炎球菌
HPV疫苗（非强制）
轮状病毒（RV）（非强制）
中国注射，新加坡不注射：
乙脑疫苗
A群流脑疫苗
A群C群流脑疫苗
疫苗认证流程
那么接下来，冉冉教育的老师就一步步的教大家如何进行新加坡的疫苗认证。
填写疫苗注册表
HPB疫苗注射表
首先需要登录新加坡健康促进局（HPB）官网，并且下载注射表。
健康促进局官网：http://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/#/
看着表格上密密麻麻的英文，家长朋友们不必惊慌，因为这份文件需要当地诊所的专业医生填写并签名。
小贴士：
1：因为填写的均为英文资料，所以第一步需要将孩子的疫苗本翻译公证；
2：前去诊所认证的时候，需提供疫苗注册表一份，孩子的护照首页复印件，翻译公证完成的疫苗本（复印件或原件）；
3：诊所的疫苗认证大致需要3-4个工作日；
4：拿到填好的表格之后，家长可以询问关于医生疫苗注射的情况。
在线填写及递交认证报告
在线填表表格
医生填写完成表格之后，就可以再次登录新加坡健康促进局的官网，注册账号，根据要求依次填写孩子、家长的个人信息，以及由医生填好的表格。在认证之前，须确保以下材料全部准备完善，这些材料均需填写或上传：
孩子出生证的复印件，以及翻译工证件；
孩子的护照首页复印件；
孩子国内疫苗注射本原件的复印件；
孩子疫苗注射本的翻译公证复印件；
医生填写完成的疫苗注射表；
父母护照的复印件；
父母新加坡准证，如果有。
支付认证费用
输入完孩子的免疫记录，并上传认证所需的证明文件后，接着支付申请费35.00新元（不予退还），只接受通过VISA或Master卡付款。
等待疫苗认证通过
HPB会向申请人发送电子邮件以确认收到申请，同样HPB也会通过电子邮件通知申请人申请结果。当然，申请人也可以登陆HPB 官网查看申请进度。
认证周期会比较长，通常为20个工作日，所以冉冉教育的老师建议确定来新的家长朋友们可以提前为孩子做疫苗认证。
获批疫苗认证报告
HPB疫苗认证报告
通过HPB最终的审核之后，就会收到一份疫苗认证报告，如上图。然后就可以为孩子申请相关的准证了！
有疑问？
文章没看明白？还有疑问？您还可以通过留言告诉我们，我们会在收到留言后第一时间联系您。
姓名：电话：
疑问：版权声明
1、本站遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、文章部分图片及信息来源于网络，文字与部分图片之间无必然联系，版权归原作者所有；
3、我方无意侵犯某方的知识产权，如有侵权，请联系删除。