揭秘,德国教育机构移民儿童德语能力评测
前言
儿童在各种场景的语言交流,是语言水平判定的重要指标,老师会观察儿童在各个场景下的表达情况,比如用餐场景、做游戏场景、自由活动场景等等,在每个场景下侧重点也有所不同,例如:
1.师生对话场景
是否经常与老师用德语交流;
是否交流声音较小;
是否用德语回答问题出现答非所问的情况;
2.圆桌讨论场景
是否沉默,无法用德语参加讨论;
是否能够思考后用德语认真作答;
是否能够用德语提出个人见解;
3.特殊情况
当不被理解时,是否会愤怒;
当不被理解时,是否尝试用母语解释;
当不被理解时,是否选择代替词语来进行解释;
师生对话、圆桌会议、特殊情况、小组阅读、聆听故事、自主阅读
句式结构、书写兴趣、发音情况
语言能力的评测涉及很多方面,比如语言理解、词汇量、句式结构、书写行为、发音准确等等。有些需要老师在日常教学中观察,有些则需要通过特殊测试,类似于绕口令,以确定孩子发音情况。
在儿童每年例行体检中,也会对发音进行检查,结合老师反馈与家长意愿,可以对有发音障碍的孩子开展专业治疗。这里列出一个测试绕口令,感兴趣的朋友们可以试着读一下:
Herr Minka,
Kater Pinka,
Vogel Fu,
raus bist du.
母语以及母语语言环境对于移民儿童的德语学习也有很大影响,老师会通过与家长的沟通,详细了解业余时间德语使用频率;在母语与德语间的转换情况;是否在同一个表达中夹杂多个语言等等,这些都能够帮助老师更好地判定儿童在校外的语言水平。
尤其家庭环境语言,老师及医生都给出过同样的建议,以帮助移民儿童更好地融入德语环境,比如:
1.家长尽量讲母语,承担母语教学工作;
2.如果家长德语发音很好,可以与孩子一起阅读德语书;
3.家长尽量融入德语环境,降低孩子的紧张感。
针对中国家长,有些教师特别指出,中国孩子很聪明,总是很快就能适应德语环境,家长不需要在课外时间,额外给孩子增加很多不必要的德语学习负担。
「 往期文章 」
截至2021年3月底,德国住房儿童金申请全攻略
五路财神闹元宵,踏上五条中德商贸成功之道
[优质医护项目] 德国工作+技术移民,德国公立医院直聘海外医护人才
我在写,你在看,乘风破浪总相伴。扫二维码联络我们。
有疑问?
文章没看明白?还有疑问?您还可以通过留言告诉我们,我们会在收到留言后第一时间联系您。
姓名:电话:
疑问:版权声明
1、本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、文章部分图片及信息来源于网络,文字与部分图片之间无必然联系,版权归原作者所有;
3、我方无意侵犯某方的知识产权,如有侵权,请联系删除。