今日芝加哥没收到600元的报税21天内就可收到！芝华人房屋大火！雄心勃勃移民改革方案！暴雪积压芝一建筑顶棚坍塌造成1死1

文章来源：微信公众号平台 2021-02-20 14:22

今日芝加哥02月19 日星期五 2021年

因为我们常失联,当您发现两天没更新，请前往另一个号阅读，原因你懂的!敬请多关注另一个号！

新闻观察

News Watch

芝加哥华人房屋大火，消防员受困，惊险跳楼求生

　本报讯：华人聚居的桥港区一栋华人两层楼房屋，19日清晨发生大火，至少造成四名消防队员受伤；

由于火势延烧过快，其中一名消防员受困于浓烟与大火密布的屋顶，千钧一发之际从火灾屋顶， 跳到隔壁房子的阳台逃生 ；

媒体摄影机刚好从空中拍下惊险过程，根据指出， 该房屋屋主为华人，该物业则分租给几个家庭居住 。

大火发生地点为 桥港区27街夹Lowe街附近的两层楼建物 ，芝加哥消防局表示，消防局接到举报后，约在上午7时15分赶抵现场救火，由于火势很大，延烧半小时后都还未完全扑灭，受伤送医的消防队员目前都没有生命危险。

大火窜出浓密黑烟，从距离两哩外的高楼都可以肉眼看到浓烟；

WGN电视台的空中摄影队在拍摄火灾现场时，刚好捕捉到3名消防队员，救火的惊险一幕。

也让人见识了消防工作的危险与消防人员的勇敢。

目前，起火原因及起火时间都还在调查。

公共卫生官员宣布 2219例冠状病毒病新病例

其中 63例死亡

伊利诺伊州接种的疫苗超过200万种，过去24小时内单日接种量最高的超过83,000种疫苗

本报讯：二月十九日，伊利诺伊州公共卫生局（IDPH）今天报告了伊利诺伊州2,219例新确诊和可能的冠状病毒病（COVID-19）病例，其中63例死亡。

-亚当斯县：1名女青少年，1名女90多岁

-尚佩恩县：2位女性，年龄70岁

-克林顿县：1位女性60岁

-库克县：1男30多岁，1男50多岁，3女70多岁，3男70多岁，2女80多岁，1男80多岁，3女90多岁，2男90多岁

-坎伯兰县：1位女性80多岁

-道格拉斯县：1位女性60岁

-杜佩奇县：1男60多岁，1女80多岁，1女90多岁

-埃德加县：1位男性60岁

-埃芬汉县：1男性80多岁

-福特县：1位女性90多岁

-亨利县：1位男性70多岁

-凯恩县：1男30多岁，1男80多岁

-湖县：1女70多岁，1女80年代，1男80多岁

-利文斯顿县：1位男性80多岁

-梅肯县：1位女性70多岁，1位男性90多岁

-Macoupin县：1男50多岁，1女70多岁

-麦迪逊县：1位男性70多岁

-马萨克县：1位男性70多岁

-麦克莱恩县：1位女性70多岁，1位女性90多岁

-皮奥里亚县：1位男性70多岁

-皮亚特县：1位女性80多岁

-派克县：1个男性90多岁

-洛克岛县：1位女性70多岁，1位女性90多岁

-盐县：1位女性80多岁

-圣克莱尔县：2女50多岁，1女70多岁，2男70多岁

-斯蒂芬森县：1个男性80多岁

-塔兹韦尔县：1个男性50岁

-联合县：1位女性60多岁，1位女性80多岁

-韦恩县：1位男性70多岁

-怀特县：1位女性50多岁，1位女性60多岁

-威廉姆森县：1位女性80多岁

- Adams County: 1 female teen, 1 female 90s

- Champaign County: 2 females 70s

- Clinton County: 1 female 60s

- Cook County: 1 male 30s, 1 male 50s, 3 females 70s, 3 males 70s, 2 females 80s, 1 male 80s, 3 females 90s, 2 males 90s

- Cumberland County: 1 female 80s

- Douglas County: 1 female 60s

- DuPage County: 1 male 60s, 1 female 80s, 1 female 90s

- Edgar County: 1 male 60s

- Effingham County: 1 male 80s

- Ford County: 1 female 90s

- Henry County: 1 male 70s

- Kane County: 1 male 30s, 1 male 80s

- Lake County: 1 female 70s, 1 female 80s, 1 male 80s

- Livingston County: 1 male 80s

- Macon County: 1 female 70s, 1 male 90s

- Macoupin County: 1 male 50s, 1 female 70s

- Madison County: 1 male 70s

- Massac County: 1 male 70s

- McLean County: 1 female 70s, 1 female 90s

- Peoria County: 1 male 70s

- Piatt County: 1 female 80s

- Pike County: 1 male 90s

- Rock Island County: 1 female 70s, 1 female 90s

- Saline County: 1 female 80s

- St. Clair County: 2 females 50s, 1 female 70s, 2 males 70s

- Stephenson County: 1 male 80s

- Tazewell County: 1 male 50s

- Union County: 1 female 60s, 1 female 80s

- Wayne County: 1 male 70s

- White County: 1 female 50s, 1 female 60s

- Williamson County: 1 female 80s

目前，IDPH报告在伊利诺伊州的102个县中共有1,170,902例，包括20,192例死亡。病例年龄范围从小于1岁到大于100岁。在过去的24小时内，实验室报告了85,963个标本，总计17,474,319。截至昨晚，据报道伊利诺伊州有1,596人因COVID-19进入医院。其中，有366名患者在ICU中，有190名COVID-19患者在呼吸机上。

从2021年2月12日至18日，案件在州范围内的为期7天的初步阳性率为总测试的百分比，为2.8％。从2021年2月12日至18日，全州范围内的为期7天的初步测试阳性率为3.3％。

已经向包括芝加哥在内的伊利诺伊州提供了总计2,186,775针的疫苗。此外，联邦政府的“药房合作计划”已为长期护理机构分配了总计约445,200剂。这使伊利诺伊州的总剂量达到了2,631,975。截至上个午夜，伊利诺伊州共接种了2,060,706株疫苗，其中包括用于长期护理机构的271,142株。每天接种疫苗的7天滚动平均值为59,460剂。昨天，已接种83,673剂，这是伊利诺伊州接种疫苗的单日最高量。

*所有数据均为临时数据，并将更改。为了快速向公众报告COVID-19信息，正在实时报告数据。信息不断输入到电子系统中，随着收集更多信息，病例和死亡人数可能会发生变化。有关COVID-19的健康问题，请致电1-800-889-3931或发送电子邮件至dph.sick@illinois.gov。

白宮公布全面移改案無證客可望8年入籍

陸祝明今日美東

拜登政府18日公布的移改方案，將向在美無證客提供入籍渠道，其中追夢人和外籍農工更可快速獲得身分。法新社

本报讯：拜登政府18 日公布移民改革方案，允許1100 萬無證移民可在8 年內入籍，並為童年時入境的年輕無證客和農場工人提供快速獲得綠卡的機會。不過法案在兩黨對峙的國會獲得通過難度頗大，而白宮和民主黨都對化整為零地解決移民問題持開放態度。　　

綜合CNN、《華爾街日報》、美聯社報道，改革方案在讓境內無證移民入籍的時間上比2013年提出的移改案更進一步，從13年縮短到8年，無證移民首先將獲得臨時身分5年，然後再等待3年便可入籍。

對於被稱為「追夢人」（Dreamer）的那些兒童時進入美國的無證客和農場工人，將可更快獲得合法身分，如果他們通過背景檢查後符合要求，可以直接獲得綠卡。方案僅適用於2021年1月1日前已在美國的無證移民。

改革方案還包括：從移民法中去除「外來人口」（alien）一詞，用「非公民」（noncitizen）取代；不再把一些移民類別計算在年度配額中，如合法永久居民的配偶、伴侶、21歲以下子女；將向公民和移民服務局提供資金，清理積壓的庇護申請案件；提供資金招聘更多移民法官，加強提供法律顧問，撥款為兒童和弱勢群體提供法律服務；取消提出庇護的一年限期；對於曾非法在美居留的人，取消重新進入美國的限制。

方案還建議增加綠卡抽籤名額，從每年5.5萬人增加到8萬人；組建一個由僱主、工會和民權倡議者構成的委員會，對如何改善僱員認證工作提出建議；對報告違反勞工法的移民加強保護，對故意僱用無證移民的僱主加大處罰。

方案還將研究中美洲人民離鄉外遷的根本原因，並採取應對措施，如打擊人口販運和毒品網絡等；在中美洲開設難民處理程序，為移民提供合法和

更加安全的申請途徑；在中美洲地區創建一個40億元的投資計劃；投資提升美墨邊境的技術和基礎設施水平，如在入境口岸提高監控能力等。

過去幾十年來美國一直都試圖通過一個全面性的移民改革法案，但歷經小布殊、奧巴馬和特朗普三位總統，最後都以失敗告終。民主黨目前在眾院只有微弱優勢，而方案在參院通過則需要60票，民主黨目前只掌握50票，因此方案要想在國會過關並不容易。

共和黨已經批評方案只是民主黨的一廂情願的議事日程，而不是具有兩黨共識的產物。拜登政府在公布方案已預見到前景不樂觀，對把方案分拆、逐條解決持開放態度。眾議長普洛西當天也指出，採取化整為零的方法來處理移民問題也許是一個好的方法。

維州華裔婦買錯票正中200萬勁球獎

今日美東

幸運華裔婦王貝蒂日前已經現身領取巨獎支票。維州彩票局圖片

本报讯：維珍尼亞州一名華裔婦人歪打正著，買錯彩票反而獲幸運之神眷顧，得到200萬元「勁球獎」（Powerball）彩金。

合眾國際社報道，這名幸運兒名為王貝蒂（Betty Wong，音譯），家住維州麥克萊恩（McLean），並且日前已現身領取支票。

她接受訪問時表示，自己一向有定期購買「勁球獎」和「大百萬」（Mega Millions）的習慣，通常每次都是購買多期的彩票，即一張可以重複抽獎，但上月13日在網上下注時卻點錯按鈕，購買了50張單次抽獎的隨機號碼彩票。

到了核對結果時，王貝蒂發現其中一張彩票居然中獎，而且連中4、19、23、25、49總共5個號碼，只是與勁球號碼擦肩而過，幸而她在買彩票時還加注1元，額外購買「Power Play」功能，中獎金額加倍後100萬彩金變成200萬。

王貝蒂表示，發現中獎後很震驚，一度以為自己眼花，連忙「喚醒丈夫幫忙核對」。

她表示，兩夫婦確定真的中獎後興奮得一夜不眠，未來可以靠這筆錢好好照顧家人。

民主党人推出雄心勃勃的移民改革方案包括......

文章来源: 美国之音

本报讯：改革美国广受批评的移民系统是美国两党总统长期未能实现的目标。如今，民主党在国会参众两院拥有微弱的多数地位，拜登总统利用他上任百日内的新势头，再次试图推动移民改革。

拜登在国会的一些主要民主党推手都称赞这个努力。

民主党参议员梅嫩德斯(Bob Menendez)星期四(2月18日)推出《2021年美国公民法》(2021 U.S. Citizenship Act)时说，“我们有经济和道义上的迫切理由去通过大型、大胆和具有包容性、不落下任何一个人的移民改革。”

拜登领导的白宫在介绍这部法案时说，该法案将为1100万移民提供入籍的途径，这些人包括具有临时保护身份的人、移民农场工人和在儿童时期被带进美国、有时被称为“梦想生”的无证移民。

梅嫩德斯是这项法案的共同发起人。他处理移民议题已有30年。他说，他把过去失败的记忆带到了这个程序中来。

梅嫩德斯星期四对记者说，“一次又一次，我们总是允诺过多，又过于迅速地被迫向那些边缘声音投降。发出那些声音的人拒绝接受人性以及移民对我们国家做出的贡献，不管在国家安全问题上有多大的重要性。”

前美国总统特朗普曾努力要落实他在美墨边界建墙以拦住非法移民的竞选诺言，这使移民问题在他整个总统任期内都成为国会山关注的焦点。由于特朗普要求57亿美元建造边界墙，美国政府曾陷入美国史上最长的关闭状态。最终，特朗普为结束政府关闭状态而签署的开支案包括了用于建墙的13亿美元。

在奥巴马总统执政的2013年，一组被称为“八人帮”的两党参议员曾谈判达成移民协议，他们推出的议案把获取公民身份通道与加强边境执法绑在一起。这项议案在参议院获得两党支持而过关，但未能在当时由共和党人控制的众议院获得表决。小布什政府时期的一项更早的努力也以失败告终。

参议员梅嫩德斯就是这八位参议员中的一位。他星期四对记者说，拜登有与共和党人达成协议的经验，而共和党人希望增加边境安全经费，以换取移民的合法化。

“这位美国总统在美国参议院工作了36年。我认为他知道如何谈判，”梅嫩德斯说。“事实是，我们的边境巡逻经费已经超过了所有其它联邦执法机构的总和。”

由于议案涉及面广，而且民主党人需要至少10名共和党人的支持，所以这项议案按照目前的形式在参议院过关的机会渺茫。

共和党参议员格拉斯利(Chuck Grassley)还在拜登宣誓就职前就在一份声明中批评说，“没有安全防范的无条件大举赦免毫无成功希望。我们过去看到，这种方式只能鼓励进一步违反我们的移民法律。”

众议院司法委员会和国土安全委员会的共和党议员也批评说，拜登政府撤销特朗普颁布的移民限制政策，这威胁到美国的安全，并对美国劳工不公平。

众议院司法委员会首席共和党成员乔丹(Jim Jordan)星期四在一份声明中说，“这份公然带着党派色彩的提案奖励那些违法的人，在数百万美国人失业的时候冲击就业市场，未能保护边境，鼓励进一步的非法移民。拜登总统的激进提案毫无成功希望，国会应予拒绝。”

更加可能出现的情况是，这个提案将被分成若干议案，通过两党和参众两院的谈判获得通过。

传统基金会国土安全资深研究员里斯(Lora Ries)对美国之音说，“他们已经多次尝试过了，应该知道上千页的庞大法案根本不行；他们自己就在国会把自己压死了。”

里斯说，“我认为，如果他们真的分开提出议案，他们的成功概率就会更大。但你知道，这里有一个信任问题，双方都不信任对方去通过自己希望的下一个单独议题。因此，这些议案有雪球越滚越大的倾向。”

拜登星期二在美国有线电视新闻网(CNN）直播的市民大会上说，他对签署一项不包括入籍通道的移民改革议案以便处理移民系统中的其它议题抱持开放态度。

拜登说：“是的，有很多有关移民的事情。”

这项法案的某些内容可能为与共和党人谈判提供机会。

“我与我们不同的共和党同仁交谈过，”梅嫩德斯星期四说。“他们很多人都对法案的部分内容感兴趣。他们很多人来自农业州，所以他们非常在乎农业工人的内容，其他人来自高科技地区，所以非常在乎签证机会。”

但拜登必须留意民主党的左翼。这些左翼人士将推动拜登利用新官上任的政治资本，趁热打铁，实现范围广泛的改革。

众议院进步派党团主席贾亚帕尔(Pramila Jayapal)星期四在记者电话会议中称赞拜登政府提出的建议内容广泛，表示进步派人士准备利用各个立法方式来推动尽可能多的改革。

她说：“强有力的一揽子移民改革方案是非常重要的第一步，我期待在国会大厅内外与我的同事合作，确保我们将‘梦想生’问题、农场工人、关键劳工和移民问题列为议案的核心内容。”

皮尤2020年6月公布的一项民调显示，四分之三的美国成年人赞同为当年以儿童身份被非法带进美国的“梦想生”移民提供永久合法身份。对把所有无证移民合法化以及进一步加强美国的边境安全的支持度就没有这么高了。