申请亲属移民时,需要提供什么样的出生证?

客户提问:我是中国公民。我的丈夫是美国公民,我在计划申请美国的婚姻绿卡。请问我需要提供出生证吗?我可以自己翻译吗?美国移民局对出生证有哪些要求?

何博亚律师回答:办理婚姻绿卡或任何其他亲属移民的时候,外籍受益人必须提供出生公证。出生于中国大陆的受益人需要提供中英文的出生公证书。出生公证必须有四页,也必须显示受益人的父母的姓名。出生公证书具体的格式如下:

封页:出生公证书有很简单的封页。申请绿卡的时候,你可以选择不要把封页递交给移民局。



第一页 :出生公证书的第一页需要显示受益人的姓名,性别,出生日期,和照片,也需要显示父母的姓名。



第二页 :出生公证书的第二页只是第一页的英文翻译。



第三页 :出生公证书的第三页就是确认英文译本与中文原本相符。



第四页 :出生公证的第四页只是第三页的英文翻译。


出生公证书常见问题:请确认你提供的是出生公证书而不是“出生证”或“出生医疗证明”。请确认你提供的是整个文件(不能仅仅提供头两页)。还有,你必须提供中国公证处的翻译,不能委托第三方翻译或自己翻译。

我不在国内,如何代办出生公证书?

如果你不在国内,你可以委托在国内的朋友,家人,或服务商为你代办出生公证书。以下是我们事务所推荐的代办公证书公司:

  • 公司:北京中领外服出入境服务有限公司

  • 电话:18****8

  • 网址:http://www.bjzlwf.com

  • 地址:北京朝阳区朝外大街朝外SOHO-A座5052

  • vszl18****8

请注意:我们律师事务所与北京中领外服出入境服务有限公司没有任何经济方面的合作,不存在任何介绍费或回扣。我们把这家公司推荐给我们客户对我们的好处就是我们可以放心客户能相当快获得移民局认可的公证书。这样我们可以早点为客户递交绿卡申请,我们也不需要担心客户以后会遇到移民局的补件通知。


需要办理亲属移民的客户欢迎访问何博亚律师事务所的在线申请系统: www.boyayimin.com

想了解更多美国移民法的常见问题,欢迎关注何博亚律师事务所的yu

关于何博亚律师

何律师毕业于佛罗里达大学法学院,拥有法学博士学位,并持有纽约,加利福尼亚州,以及佛罗里达州的律师执照。作为一名美国本土律师,何律师精通中文,并致力于为中国国内以及在美华人提供专业的诉讼,移民,以及地产相关法律服务。何律师希望能够通过美国法律有效地保护华人朋友的切身利益。

何博亚律师 | Baya Harrison, Esq.

何博亚律师事务所 | The Harrison Law Firm P.C.

3808 Union Street, Suite 11A, Flushing, NY 11354

(866) 943-2692 | baya@boyayimin.com |  vsheboya88


在线法律服务


何博亚律师事务所的文章


亲属移民申请者须知

  • 2021年申请婚姻绿卡需要达到多少收入?

  • 申请婚姻绿卡要写信给移民局吗?

  • 签证逾期滞留后,我还能拿到结婚绿卡吗?

  • 婚姻绿卡:哪些文件可以证明关系的真实性?

  • 在美国境内申请婚姻绿卡的流程是什么?

  • 我如何申请我的外籍配偶获得移民签证?

  • 申请绿卡的“90天规则”是什么?

  • 婚姻绿卡面试的流程是什么?

  • 提交过期表格导致绿卡申请被退回,该怎么办?

  • 我的C09P工卡会自动更新吗?

  • 结婚移民被拒的10个理由

  • 同性恋能否办理美国结婚移民?

  • 在什么情况下可以 申请继子女移民美国?

  • 联合担保人需要提供哪些材料?

  • 申请婚姻绿卡时,如果证明我们住在一起呢?

  • 申请婚姻绿卡需要开联名账户吗?

  • 申请绿卡身份要寄证件的原件吗?

    收到体检报告补件通知该怎么办?

  • 第二次婚姻绿卡面试:会发生什么呢?

  • 亲属移民需要申请工卡和回美纸吗?

  • 申请绿卡时,如何向移民局提交纳税申报单?

  • 申请婚姻绿卡时,如何证明房产的价值 ?

  • 办理结婚移民中,受益人能否使用自己的收入满足家庭收入的要求?

  • 朋友在申请绿卡,我作为联合担保人有哪些风险?

  • 在中国申请结婚移民之后可以在美国境内调整身份吗?

  • 申请移民签证时,我应该看A表还是B表?

  • 我的美国公民配偶去世了,但我还没有获得绿卡,我该怎么办?

  • 拜登计划取消绿卡申请配偶和孩子的排期?宽恕非法滞留?

  • 申请K-1未婚夫(妻)签证需要具备什么条件?

  • 我在哪个州递交移民申请会最快?

  • 美国公民犯什么罪会导致失去为外国亲属申请绿卡的资格?


绿卡持有者须知

  • 绿卡持有者的配偶能否在美国境内获得绿卡?

  • 我的临时绿卡已经过期了,我还能在美国合法地工作吗?

  • 我在美国境外丢失了我的绿卡,我该怎么办?

  • 通过婚姻获得的绿卡,离婚后可以为新配偶申请绿卡吗?

  • 我的I-751申请还在审批中,但我离婚了,我该怎么办?

  • 绿卡持有者能不能申请K-1未婚签证?

  • 收到移民局发出的NOID该怎么办?

  • 哪些人可以作为副受益人移民美国?

  • 申请两年转十年绿卡中婚姻关系恶化了,该怎么办?

  • 临时绿卡能否申请子女移民?

  • 绿卡丢了该怎么办?

  • 回美证常见问题

  • 逾期递交I-751表格会有什么后果?

  • 取得两年临时绿卡后需要收集什么证据?

  • 绿卡持有者已出境美国一年如何回美国?

  • 绿卡持有者是否能够申请父母移民到美国?

  • 我的临时绿卡已经过期了


入籍申请者须知

  • 绿卡持有者什么时候可以申请美国公民?

  • 哪些人可以申请豁免入籍费用?

  • 入籍考试,到底是100道还是128道?

  • 什么情况下可以豁免入籍考试?

  • 持绿卡三年就可以申请入籍?

  • 拜登计划让入籍更容易?

  • 子女如何通过父母获得美国公民身份?


庇护申请者须知

  • 如何豁免更新工卡的移民局申请费用?

  • 什么情况下我的C8工卡会自动续期180天?

  • 何申请庇护绿卡?

  • A5身份通过后,我想申请我的亲属移民,我该递交I-130还是I-730?

  • 政治庇护申请获批后,要如何申请我的家人移民呢?

阅读原文

有疑问?

文章没看明白?还有疑问?您还可以通过留言告诉我们,我们会在收到留言后第一时间联系您。

姓名:电话:

疑问:

 
版权声明

1、本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、文章部分图片及信息来源于网络,文字与部分图片之间无必然联系,版权归原作者所有;
3、我方无意侵犯某方的知识产权,如有侵权,请联系邮箱:ad_028cg@qq.com删除。