最新!12月1日起,澳洲边境向学生、技术移民等开放,查看28类签证全名单!2023年澳洲房价将下调




疫情速递


●截止12:00pm,全澳新增1,220例,新州新增180例本地传播,维州新增1,029例本地传播,首都领地新增11例本地传播,累计确诊 196,844 例,累计死亡 1,937 人。

南澳迎来巨变!哪些活动和场馆需要疫苗证明才能进入?



澳洲边境政策重大变化


据《The Advertiser》:澳大利亚将欢迎超过200,000名国际旅客进入澳洲,包括学生、经济移民和难民,以促进疫情后的经济发展。 在周 日16岁以上人群的双倍疫苗接种率至85%以上后,总理Scott Morrison于周一宣布进一步放宽国际边境限制,使澳大利亚更接近于正常状态。从 12 月 1 日起,完全接种疫苗的合格签证持有人可以来澳大利亚而无需申请旅行豁免。此举为游客、背包客、技术移民和国际学生开启了夏季飞行的大门。总理斯科特·莫里森今天宣布,接种两剂疫苗的的日本和韩国公民也可以从同一天起访问澳大利亚,而无需隔离。


随着国家努力填补劳动力市场的缺口,政府将重点关注优先技术移民。随着教育部门拼命试图夺回在大流行之前支持约250,000个当地工作岗位的856亿澳币市场,国际学生将可以入境。 据《澳大利亚人报》报道,政府的一个重点将是在冬季之前转向加强疫苗接种工作,以避免出现欧洲各国被迫重新实施限制的情况。 随着我们的复苏步伐加快,全国各地的企业越来越需要技术工人,无论是酒店、采矿、建筑还是专业服务业。 在上周与代表几乎所有经济部门的企业举行的会议上,提出的最紧迫的问题是劳动力短缺和重新开放边境的必要性,允许技术移民重新开始。


随着新冠限制的解除,人道主义计划( humanitarian program)预计将于明年恢复。 目前澳洲与新加坡已经实现互通,来自新加坡的完全接种疫苗的游客能够抵达悉尼和墨尔本,享受免隔离。 虽然大多数抵达者是与亲人团聚而不是前往酒店,但他们对期待已久的限制放宽政策非常欢迎。


内政部网站(http://covid19.homeaffairs.gov.au/vaccinated-travellers)上提供了 28类符合条件的签证持有人的完整名单。 任何希望访问澳大利亚的人都必须在启程前往澳大利亚后的三天内接种完整的疫苗并得到PCR检测阴性。由于每个州和领地的规定不同,只有新州、维州和澳大利亚首都直辖区允许旅客在没有隔离的情况下飞行。

本文翻译自9 news,the advertiser,下方为英文原文。


英文原文:
The move opens the door for tourists, backpackers, skilled migrants and international students to fly in for summer.Australia will welcome more than 200,000 international travellers into the country, including students, economic migrants and refugees, to boost the economy after the pandemic. After double-dose vaccination rates for those aged over 16 pushed above 85 per cent on Sunday, Prime Minister Scott Morrison will announce on Monday a further easing of international border -restrictions, putting Australia a step closer to Covid normality. The government will focus on priority skilled migration as the nation struggles to plug gaps in the labour market. International students will also be jumping to the front of the check-in desk as the education sector desperately tries to claw back the $40 billion market which supported about 250,000 local jobs prior to the pandemic. Accordin g to The Australian, a key focus for the government will be shifting to booster vaccines ahead of winter to avoid a Euro-pean scenario where countries have been forced to reimpose Covid-19 restrictions. As our recovery gathers pace, businesses around the country are increasingly in need of skilled workers, whether they be in hospitality, mining, construction, or professional services,” Treasurer Josh Frydenberg told The Australian. “In meetings last week with businesses representing almost every sector of the economy, the most pressing issue raised was workforce shortages and the need to reopen our borders, allowing skilled migration to recommence.” The humanitarian program is expected to resume next year as Covid-19 restrictions are lifted. It comes as the Australia-Singapore bubble burst into life on Sunday with fully vaccinated visitors from the city state able to arrive into Sydney and Melbourne for a quarantine-free holiday.


01

特定社区接种率仍然很低

据《ABC》: 公共卫生专家警告说,较贫穷的郊区以及原住民和多元文化社区尚未为开放州界和不可避免的 COVID-19 爆发做好准备。 随着州际旅行在数天或数周内恢复,许多贫困地区的人仍未受到保护。接种率较高的地方政府区域和接种率较低的区域之间的差距正在扩大。

在澳大利亚的所有大都市区中,上周阿德莱德北部的Playford的双重疫苗接种率最低,为60.8%。在Playford——包括Elizabeth、Smithfield和Munno Para的郊区——低疫苗接种率和高失业率之间存在很强的相关性。 年轻原住民的接种比率也仍然很低,一些移民人数众多的郊区也是如此。 社区领导人表示,语言障碍、不安全和轮班工作率较高以及社交媒体错误信息是疫苗接种率低的主要原因。两个月前,SA Health启动了一个项目来解决这个问题,培训了200个组织和超过500名领导人,让他们走出去与他们的社区进行对话。


02

私闯民宅在浴室从背后刺伤屋主

据《The Advertiser》: 40岁的Sean Cooper于周二在阿德莱德地方法院被判入狱,罪名是骇人听闻的入室盗窃让受害者担心自己的生命安全。

法庭获悉,受害人于2020年11月28日抵达Northfield的家中。 Cooper带着两把刀从受害者后门进入,走到受害者洗澡的浴室, 敲打着锁着的浴室并大喊大叫并开始用刀刺进门,反复大喊“我可以杀了你”,随后踢了从铰链上脱落的浴室门。Cooper随后走进浴室,刺伤了受害者的背部。经过一番打斗,Cooper失去了两把刀。受害者的手和背部被割伤,需要缝针。法庭获悉Cooper的血液中含有甲基苯丙胺和其他药物。 法官判处Cooper五年零一个月的监禁,三年不得假释。


03

圣诞颂歌今年也确定取消

据《The Advertiser》: 该州第二大Christmas carols已确定2021年以传统形式取消。 尽管与SA Health进行了长时间的讨论,Carols by Candlelight的组织者最终选择不提交Covid管理计划,而是选择连续第二年举办虚拟活动。由于缺乏经济支持、音乐家不愿来南澳以及可能被限制在5000人左右的隔离人群,继续下去是不可行的。

但是这个在12月12日举行的活动将改为直播演出,在第7频道播出, 节目将在圣诞节当天在第7频道重播,并在其流媒体平台上播放。

2018年的烛光圣诞颂歌。 Picture: AAP / Brenton Edwards


04

让羊肉更好吃的新技术

据《ABC》: 最近获得认可的调查可以使澳大利亚羊肉更好吃。 MEQ Probe最近因其用于测量来自红肉行业高峰机构AUS-MEAT的羊肉胴体中的肌肉内脂肪(IMF)的设备而获得认证。在屠宰场进行的测量可以让加工商更好地了解他们收到的羊肉的食用质量,并将这些信息反馈给生产商,这项认证已经引起了整个行业的更多兴趣。

澳大利亚肉类和畜牧业部主任Andrew Michael是南澳Snowtown的绵羊生产商, 他表示更广泛地采用该调查可能意味着消费者可以获得更好的羊肉,并导致更多的农民养殖更高质量的羔羊。 该技术的下一步是鼓励整个羊肉行业的采用,并使用该技术来测量牛肉中的大理石花纹。

该公司还希望测试牛肉的食用质量。(提供:MEQ Probe)

05

医院失误,早产男婴获巨额赔偿

据《InDaily》: 在男孩的母亲向南澳最高法院向州政府提出医疗疏忽索赔要求损害赔偿后,协议达成了巨额付款,以支付她儿子在其余时间所需24小时护理和生活费用。

在母亲注意到婴儿的运动减少并且医生确定婴儿处于“宫内胎儿死亡的严重风险”之后,男孩在怀孕29周零3天时通过剖腹产在妇女儿童医院(WCH)中早产。在提交给法庭的索赔文件中,家人解释说,男孩出生时发出“微弱的哭声”,并且没有自主呼吸,因此医院工作人员使用复苏设备试图给他输氧。但相反, 由于医院承认的一系列错误,涉及“组装不正确”的复苏设备和“过低”的设置,婴儿总共缺氧27分钟。 疏忽导致大脑缺氧,导致“与语言延迟、自闭症、智力障碍、PEG供给和哮喘相关的所有四肢脑瘫”。

家属表示,未来的护理、监督、监护、言语治疗、职业治疗、物理治疗、职业培训、财务监督、病例管理、咨询和监测需要补偿;特殊住房、家庭维护、旅行费用和包括轮椅在内的专用设备。 索赔称,医院“有责任在向原告提供的医疗建议、护理和治疗方面提供合理的护理、技能和关注”。政府承认医院记录显示“复苏袋组装不正确,neopuff设置太低”。 最后协议同意向男孩和他的家人支付950万澳元的赔偿金,结束了为期三年的法律过程。

Photo: Tony Lewis/InDaily

06

2023年澳洲房价即将下调

据《The Advertiser》: 根据CBA的新研究,更高的利率将导致2023年全国房价下调10%左右。 CBA Economics预测,由于较高的固定抵押贷款利率、负担能力限制和在经历了一段非凡的价格上涨期后的自然疲劳,预计2022年上半年澳大利亚的住宅价格增长将放缓。报告称,澳大利亚房地产市场正处于由创纪录的低抵押贷款利率推动的令人难以置信的繁荣时期。 CBA的分析得出结论,这一前景意味着不太可能需要澳大利亚监管局进一步限制住房贷款。 该预测是在澳新银行经济学家上周预测全国房价增长将在2022年放缓,然后在2023年略有下降之后做出的。








点击跳转

南澳生活助手

移民留学 会计税务 美容健康 美容健康
澳洲梦 金牛会计 Reborn医美 BalaBala
Crimson 虚以待位 LanMetis 虚以待位
股票金融 南澳房产 生活实用
生活实用
GoMarket Medallion    洁诚物业   熊大搬家
虚以待位 UTOPIA 虚以待位
凯特商厨
生活实用 鲜花蛋糕 汽车服务 红酒酒庄
  顺丰搬家  L+Flower花店 虚以待位 美思庄园
虚以待位
虚以待位 虚以待位 虚以待位

SUPAY 联通换汇  今日汇率播报

澳币换人民币4.7864

人民币换澳币4.8350

人民币换澳币当日到账

更多优惠价格详情请咨询客服


推广栏目





END
实用信息

点击进入li,底部留言发送 关键词 ,即可自动获取→

回复【 电话表 】可查询南澳华人常备电话表

回复【 最新数据】可查询南澳华人人口数据

回复【 老乡群】可扫码加入南澳各省老乡群

回复【 功能群】可扫码加入南澳各类生活实用群/学生群

回复【 白皮书】可获取《澳洲中国留学生白皮书》

回复【 回国】可获取近期回国攻略

回复【 返澳】可获取近期返澳攻略

回复【 疫苗】可获取南澳接种疫苗攻略

回复【 水果】可查询南澳水果采摘攻略

回复【 商人】可获取南澳经商实用资料包

回复【 移民】可获取南澳移民实用资料包

回复【 留学生】可获取南澳留学生生活必备资料包

觉得本文有用,给中文君点个在看吧!

有疑问?

文章没看明白?还有疑问?您还可以通过留言告诉我们,我们会在收到留言后第一时间联系您。

姓名:电话:

疑问:

 
版权声明

1、本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、文章部分图片及信息来源于网络,文字与部分图片之间无必然联系,版权归原作者所有;
3、我方无意侵犯某方的知识产权,如有侵权,请联系邮箱:ad_028cg@qq.com删除。