今日新州新增1127例社区传播!SIIT线上翻译课程,开启后疫情时代学习新模式,助你移民工作两不误!

今天,澳洲有些好消息,疫情数字降低了。


不过也有城市被迫封城延长。

据新州卫生部的Dr Jeremy McAnulty通报,新州新增 1127例本地 确诊及8例海外输入病例。

此外,该州还新增2例死亡病例。


新州卫生部公布了更多最新本地确诊及疫苗接种进度的信息:

截至9月12日(周日)晚11:59,全新州16岁以上人口的第一针疫苗接种率达到了78.8%,两针完全接种率则达46.5%;


从病例区域分布来看,在最新的1127例本地感染病例中,379例来自悉尼西南部地方卫生区(LHD), 283例来自悉尼西部,148例来自悉尼市, 125例来自悉尼东南部地区,25例来自北悉尼,58例来自Nepean蓝山地区,14例来自Hunter New England地区,14例来自新州西部,17例来自Illawarra Shoalhaven地区,7例来自边远西部(Far West),9例来自中央海岸地区,8例来自新州监狱(惩教中心),另11例来源地目前仍不明。

根据新州卫生部提供的数据,从新州本轮疫情爆发以来,本地病例总数已升至3****,其中有1253人目前正入院治疗,包括231名ICU重症病患,104人已上呼吸机。

截至目前,新州本轮疫情的本地死亡病例总数已升至242。

维州方面, 维州新增445例新冠确诊 ,全部属于本地传播病例。此外,还有2人因新冠病毒死亡。
 
其中129例和已有病例或集群相关,尚有316例仍在调查中。
 
同期维州进行了4****次新冠检测。


目前,澳洲东南区的病例出现了比较大的一个增幅。


据了解,Dandedong和Casey地区在周末一共记录了30例新增。

而且,这两个区还是全墨尔本疫苗接种率最低的地区。


在此之前,墨尔本疫情最严重的地区一直都是西部、北部地区。

但是,现在东部地区也有了蔓延的势头。 而东部地区华人众多,华人们一定要留意了!

华人区方面,Box Hill 的一个建筑工地现在已经新增了 120 起病例,自从近两周前它成为暴露地点以来,它仍然是当局关注的焦点。

Pallas表示,该行业处于非常、非常不稳定的境地。


“建筑行业的工作人员还很年轻,劳动力流动性很大。他们经常在一周内访问多个地点,然后回到墨尔本的其他地区。”

墨尔本及维州疫情风险点名单更新

Tier1:任何在此期间去过该地点的人必须立即接受检测,并从接触日开始隔离14天:

Tier2:任何在这段时间去过这个地方的人都应该紧急进行检测,然后隔离,直到确认收到阴性结果:

今天,昆州记录了 1例本地新增
 
在布里斯班Sunnybank的St Thomas More学院就读的一名15岁女孩确诊感染新冠病毒。
 
该病例与Sunnybank集群有关,州长Annastacia Palaszczuk在刚刚举行的新闻发布会上表示并不担心这一最新病例。


而最严重的莫过于首都地区,澳洲ACT首席部长安德鲁·巴尔(Andrew Barr)今早召开新闻发布会宣布,

首都领地的封锁将延长四周,
直到10月15日。

由于该地区今日新增 22例 本地确诊病例,因此延长了封锁期限。


在新病例中,至少有 13 例在社区内具有传染性,只有 2 例在整个传染期内处于隔离状态。 医院有10人,其中2人在重症监护室,1人需要呼吸机。

自8月12日以来,ACT一直处于封锁状态。 堪培拉最初进入了为期 7 天的封锁,但延期后将结束日期推迟到 9 月 17 日星期五。


ACT 现在定于 2021 年 10 月 15 日星期五晚上 11:59 解除封锁。

由于新南威尔士州周围的首都领地出现新病例,决定延长封锁时间。 巴尔先生说,做出这一决定是因为该地区和新州周边地区持续发生 COVID-19 疫情。 “ACT 的好消息是我们的疫苗接种率如此之高。”


作为留学生群体在疫情面前,如何在异国他乡保护自己的健康和安全,如何继续实现求学的梦想,如何获得高薪有保障的工作,如何让自己的未来拥有更好的生活品质?今天小编为您介绍一所提供高品质线上课程的翻译院校。


悉尼翻译学院SIIT ,是澳大利亚教育部注册的职业教育学院(政府注册号码: 9****, 澳大利亚政府教育机构查询网站:http://training.gov.au ),专业教授口译和笔译培训课程,并颁发澳大利亚教育部批准的大专文凭。同时,悉尼翻译学院获澳大利亚教育部批准,有资格招收海外学生。(学校的注册号码CRICOS:03069K ,政府查询网址:http://cricos.education.gov.au

SIIT 也是CATTI  澳大利亚官方合作伙伴及澳洲指定考点。 11 年来,专注翻译教育,是澳洲翻译课程的领航者! 目前口、笔译包括中文普通话、广东话、印度语,印度旁遮语、尼泊尔语、韩语和阿拉伯语等八大语种。
 
SIIT 悉尼翻译学院是NAATI 认可的,唯一能在新州、维州和昆州三个州同时提供口译或者笔译培训的专业院校。作为澳洲地区最资深的翻译专科院校,悉尼翻译学院(SIIT) 成立十多年来,已经成功助力数万留学生加上宝贵的移民加分,实现移民梦想!

SIIT 师资队伍
悉尼翻译学院拥有专业的师资队伍。翻译教师均拥有高等教育硕士及博士以上学历和NAATI 翻译专业级(即三级)以上资格证书,并拥有多年的翻译教学经验与翻译实践工作经验。他们凭借着专业的职业操守和教学热情,为学生们提供值得信赖的教学服务。

  SIIT 愿景使命
立足于悉尼,布里斯班和墨尔本三大地区,SIIT 旨在为澳大利亚,中国以及世界各国和社会的政界、商界、大众传媒,教育,文化传播和社会各行各业培养出具有全球化和跨文化意识的国际高级翻译人才。

SIIT 已经有超过1.5 万名毕业学生,他们在全球不同行业利用自己在SIIT 的所学技能与知识发光发热其中有一部分以高级口译,笔译为职业,但是更多的毕业生凭借其优质的双语能力成为澳大利亚、中国以及其他国家各行各业的栋梁之才。
虽然大家正在经历疫情 lockdown 的烦恼,童鞋小伙伴们被困在家中。不过还好 SIIT 为大家送上 “SIIT 疫情暖心倾情奉献

三级笔译E-learning课程,$3999 
二级口译E-learning课程,$3999
三级口译E-learning课程,$4999

不仅可以体验 SIIT 先进的包含海量真题题库的 NAATI 三级笔译线上课程,还能免费体验 8 周和老师同学随时互动的面授口笔译课程!该课程不受地域限制,不管你在塔州还是珀斯,都可以学习我们的线上三级笔译课程。优惠名额有限,先到先得哦~


现在申请前 50 名学费立减 $300
(不与其他活动一起参加,最终解释权在siit)


Mortgage Broker 房贷经纪人课程


成为Mortgage broker首先必需要有 金融与房贷经纪四级证书 (Certificate IV in Finance & Mortgage Broking) ,有了证书,并向您就可以到正规信贷公司开始做起,增加行业经验与资历,累积自己的人脉与客户群。大部分信贷活动都需要申请ACL 牌照 (Australian Credit License),而后想成为澳大利亚抵押贷款行业最高权力机构--澳洲信贷协会 (MFAA) 的会员,需要再进修 金融与房贷经纪专科文凭  (Diploma of Finance and Mortgage Broking Management)。
限时优惠:
  • Certificate IV in Finance & Mortgage Broking只需 $1,049 (原价$1,149)

  • Diploma of  Finance & Mortgage Broking Management 只需 $1,149 (原价$1,699)




SIIT精品地产课程


房地产业在澳洲是规范严谨的一个行业。所有的从业人员都必须有注册职业资格 (Registration)。必须要知道的是,仅有职业资格Registration是不能独立买卖房子的,也不能单独收取卖房佣金,可以独立从事房产买卖的必须是有Full License (房产牌照) 的中介或公司。

如何成为房产中介?
您可以先从就读 房产销售课程Agent’s Representative Course 开始,并一边在拥有房产牌照的中介公司工作,累积工作经验满一年之后,便可向商业执照管理机构 (BLA) 申请Agent’s Representative License。而取得Full License (牌照) 必须完成  房产买卖四级证书 (Certificate IV in Real Estate) ,才可以开始独立从事房产买卖。想要跳过直接就读四级证书也是可以的,只要满足特定条件。



TESOL 国际英语教师四级资格证书文凭


TESOL,全称Teaching English of Speakers of Other Languages。翻译过来是对外英语教学,也就是教授母语非英语的学生英语。

TESOL专业是这两年来的新兴专业,就像对外汉语教学日益热门一样,这个近似的专业也越来越受到留学生的热捧。

澳洲大学开设的这一专业全部都由TESOL协会的授权机构认证并颁发,毕业后可以获得全球公认的ESL教师职业资格证书。

TESOL和普通的英语专业或是教育专业相差甚远。而TESOL就着重于教学针对于外国人的英语教授方法。

TESOL的主要学习科目包括语言教学方法论、TESOL实践、语言发展、学术英语教学、职业体验、语音学等等。

如果你同时对英语和教育都很感兴趣,TESOL就可能是一个非常适合你的专业。

01

入学要求


18岁以上, 高中毕业以上

雅思G 类平均6分

英语教育专业毕业, 或

有相关英语教学经验优先录取

02

课程优势

通过在线及网络直播学习,获得国际社会认可的高含金量的国际英语教师资格证书       

-- 含金量高


入学门槛灵活,可以提供语言内测,以满足入学语言要求      

-- 语言内测,免雅思入学


自我价值提升,提高就业竞争力      

-- 自我升值


Certificate IV in TESOL online线上课程限时优惠只需$1499


请联系以下各校区招生团队:

?SIIT 悉尼校区:
Sydney Campus: 
Level 5, 841 George Street, Sydney NSW 2000
电话 : +61 2 8090 3266

?SIIT 墨尔本校区:
Melbourne Campus:
Level 4, 341 Queen St, Melbourne VIC 3000
电话 : +61 3 9005 5511


?SIIT 布里斯班校区:
Brisbane Campus: 
Level 4, 344 Queen St, Brisbane QLD, 8560
电话 : +61 7 3088 2850

境外及澳洲其他州咨询,请关注yi号  Sherrylei422 ,或致电 1300 769 588 ,即可获得第一时间尊贵服务。



封城了这么久,大家是不是已经在家待得快发霉了~快来参加SIIT线上中秋晚会,领月饼和精美礼品, 更有奖学金可以拿!也欢迎邀请国内亲人和好友一起共度佳节~

SIIT将在 2021年9月19号首次举办中秋线上晚会。活动上,诸多奖品等你来拿!还不快扫一扫二维码报名,活动上会有更多福利等您来拿!欢迎扫码加入SIIT中秋晚会yi群~


“参加中秋晚会,领月饼和精美礼品, 更有奖学金可以拿!”
欢迎大家邀请国内亲人和好友与SIIT一起共度佳节~


声明:本li所发布内容,未标明“原创”均来自网络。可靠性、完整性仅供参考!

有疑问?

文章没看明白?还有疑问?您还可以通过留言告诉我们,我们会在收到留言后第一时间联系您。

姓名:电话:

疑问:

 
版权声明

1、本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、文章部分图片及信息来源于网络,文字与部分图片之间无必然联系,版权归原作者所有;
3、我方无意侵犯某方的知识产权,如有侵权,请联系邮箱:ad_028cg@qq.com删除。