赴美行前小知识:英文核酸报告篇

核酸检测报告已成为赴美的必备文件。如何准备一份有效的核酸检测报告?很多细节要注意,一起来看下。


有效核酸检测报告,必须包含哪些内容?


个人资料:姓名、性别、出生日期、护照号码

报告内容:采样时间、报告时间、结果: negative、机构名称、地址及联系方式


细节点

● 如需在检测报告显示护照号码,需持护照直接到现场人工挂号,说是需要出国用的,或提前致电检测机构询问清楚。

● 核酸阴性报告的有效时间是指报告采样时间是在登机前3天内。

● 报告语言须为全英文或中英文,不同的航司可能有不同的要求,具体请咨询航空公司。

● 纸质版或电子版的英文核酸检测报告都适用。


如何获取英文核酸检测报告?


可以通过“国务院客户端”小程序搜索所在城市的有资质的核酸检测机构,能被搜索出来的机构都是国家认证的,各国海关都认可的。


国际旅行卫生保健中心


全国的“国际旅行卫生保健中心”是国家出入境检验检疫局直属事业单位,承担着国家质量监督检验检疫总局对各地出入境人员健康管理的法定工作。其出具的英文核酸检测报告是受海关认可的。


查询方法:


1.打开“国务院客户端”小程序 

2.点击“核酸检测机构”

3.输入“国际旅行卫生保健中心”



其他有资质核酸检测机构

如果所在城市没有“国际旅行卫生保健中心”,可以搜索所在城市其他有资质的核酸检测机构,如果不确定机构是否能提供英文核酸报告,可以致电机构进行咨询。


各大航司对核酸检测报告语言要求

(不完全汇总)


细节点

关于“中文版的核酸检测报告的英文翻译件是否可以用于登机和目的地入境”这点并没有明确说法,如果遇到这种情况,建议咨询航空公司,但为了万无一失,建议尽量直接到具备出具英文版核酸检测报告资质的机构做检测。

有疑问?

文章没看明白?还有疑问?您还可以通过留言告诉我们,我们会在收到留言后第一时间联系您。

姓名:电话:

疑问:

 
版权声明

1、本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、文章部分图片及信息来源于网络,文字与部分图片之间无必然联系,版权归原作者所有;
3、我方无意侵犯某方的知识产权,如有侵权,请联系邮箱:ad_028cg@qq.com删除。