法语是国人移民加拿大很有帮助的技能

想去加拿大留学或移民的朋友一定听过:在加拿大,会法语很占优势。为什么呢?诺华移民刘章为(微信Ziegfeld001)来告诉你。


根据加拿大全国人口调查结果显示,如今约有670万加拿大人的母语是法语,占全国人口的23%。这下你明白了吧。


法语在加拿大的作用

法国在加拿大有特殊的地位,加拿大政府鼓励新移民学习法语,支持法语学习,培养法国文化。在移民申请中,法语可以在学校、工作、甚至日常生活中使用。


首先是移民申请。


从2017年6月6日起,讲法语的人在申请移民时将获得额外的加分。对于法语能力达到CLB7或以上的候选人,如果英语能力在CLB4或以下,可以获得15分的额外加分;而对于法语能力在CLB7或以上,英语能力同时能达到CLB5或以上的候选人,则可以获得30分的额外加分。


除了联邦快速移民系统,如果申请者会讲法语,还可以用其他方式移民,例如安省的“法语技术移民类别”(French Speaking Skilled Worker Stream)。


接着是上学上班。


在加拿大,特别是在魁北克,有许多学校的教学语言是法语,不说中小学,有些高等学校也用法语授课。例如,蒙特利尔大学,拉瓦尔大学和魁北克大学等。


上班更是如此。如果你会法语,你会得到更多的工作机会。精通英语和法语的人将能够在加拿大政府工作的机会远高于单门语言的人。


最后是日常生活。


加拿大作为一个移民国家,文化氛围是多元的,语言是沟通的桥梁,学习语言就像打开一扇通往新世界的大门。在法语区,买东西和买东西可能涉及到法语,更不用说和人交流了。如果你不讲法语,它可能会引起沟通障碍。但是法语可以让你的生活更轻松,让你成为更多的朋友。

法语在加拿大的不同

加拿大人使用的法语方言主要分为三类,即魁北克法语、阿卡迪亚法语和纽芬兰岛法语,统称为加拿大法语。由于历史、地理和文化因素的影响,加拿大的法语与法国法语有很大的不同。


第一种是魁北克法语。魁北克法语不单单只在魁北克省通用,魁北克法语是加拿大全国多种法语方言中最为广泛使用的一种。在安大略省东北部、草原省份、拉布拉多甚至美国新英格兰的法语社区,人们都在用演变自魁北克法语的方言沟通。魁北克法语和法国法语最明显的区别在于语音语调。 


第二种是阿卡迪亚法语,在加拿大大西洋省份、魁北克省和纽芬兰岛某些地区的阿卡迪亚人都说阿卡迪亚法语。


第三种是纽芬兰法语,17世纪至18世纪初,纽芬兰岛曾是法国殖民地,岛上居民用纽芬兰法语沟通。纽芬兰法语与另外两种加拿大法语很不同,现在在纽芬兰岛上,只有极少数长者会说这种方言,所以纽芬兰法语成为了濒临绝种语言之一。


作为一个中国人,如果我们要去加拿大学习或者移民到加拿大,学习魁北克法语就足够了。

加拿大的法语学习和考试

很多人担心自己母语是汉语,学法语起来会不会有障碍,Leo告诉你,完全没必要担心


如果我们在国内接触英语比较多,那么学起法语其实是比较简单的,因为英语中有百分之三十的词汇都是来源于法语,所以在学习法语时,会觉得很多词长得眼熟。所以说词汇不是问题,需要学习的是读音。读音也不用担心,因为身处加拿大,能够接触到的法语很多,有一个法语的环境,耳濡目染,法语水平会进步得很快。


那在加拿大我们可以通过什么考试来证明自己的法语水平呢?一般来说有TEFAQ,TCFQ,TEF Complet,TEF Canada四种考试可以选择。


首先是TEF考试,TEF全称是法语水平考试(Test d’Evaluation de Francais,简称TEF)由法国巴黎工商会组织,是得到官方正式承认的一项考试。TEFAQ,TEF Complet和TEF Canada都属于TEF考试,它们考试的形式是一样的,但是组成部分不一样。TEFAQ有听力、口语两项必考和阅读、写作两项选考。TEF Complet有听力、口语、阅读、写作、词汇和结构五项必考。TEF Canada有听力、口语、阅读、写作四项必考。


而TCFQ是魁北克TCF,是符合魁北克移民与族裔社团部(MICC)规定的移民魁北克的人应参加的法语语言水平测试,希望在魁北克移民局递交材料的人可以提供魁北克TCF成绩单来证明法语水平。TCFQ有听力、口语两项必考和阅读、写作两项选考。

有疑问?

文章没看明白?还有疑问?您还可以通过留言告诉我们,我们会在收到留言后第一时间联系您。

姓名:电话:

疑问:

 
版权声明

1、本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、文章部分图片及信息来源于网络,文字与部分图片之间无必然联系,版权归原作者所有;
3、我方无意侵犯某方的知识产权,如有侵权,请联系邮箱:ad_028cg@qq.com删除。